Ny cd deler anmelderne

Sangeren og forfatteren Peter Abrahamsen har om nogen mærket, at meningerne kan være delte, når man vover sig ud i en nyfortolkning af gamle danske sange og salmer. Hans nye cd, »Tit er jeg glad«, roses til skyerne af de fleste anmeldere, men får også svært på puklen. Det sidste foregår i Kristeligt Dagblad.

Mens for eksempel Henrik Wigh-Poulsen i Dansk Kirketidende siger, at det lykkes Peter Abrahamsen »i eminent grad« at nyfortolke »I østen stiger solen op«, fordi han »generobrer den særlige tone, der er Ingemanns« - bemærker Bernhard Lewkovitch i vores avis, at man kan formode, Peter Abrahamsens egen musik til »I østen stiger solen op« måske kan glæde hans nærmeste omgangskreds, mens den formentlig »rager dem, der er indforstået med disse sange som dele af vor nationale skat, en høstblomst«.

- Når jeg laver ny musik til »I østen stiger solen op«, er det netop fordi, jeg har sådan en respekt for den gamle version, vi hørte i Giro 413 i 1950'erne, med Københavns Drenge- og Mandskor. For mig blev den en epokegørende, musikalsk oplevelse, der har fulgt mig hele livet. Ville jeg prøve kræfter med Ingemanns fantastiske tekst, måtte jeg altså skrive en ny melodi. For mit vedkommende har jeg næsten først turdet udtale digtets vældige ord om lyset og livet og paradis nu, da jeg er 60 år. Du havde ikke kunnet sætte mig til det, da jeg var 21. Jeg forsøger ikke at konkurrere med N.W. Gade eller Carl Nielsen på min cd. Jeg har bare sat mig ned og læst Ingemanns, Aarestrups og de andre store digteres ord om igen og sat min egen musik til. I nyfortolkningen af de gamle salmer og sange kommer der forhåbentlig nye dimensioner frem i teksterne, som andre måske også kan have glæde af at reflektere over, siger Peter Abrahamsen til Kristeligt Dagblad.

Han nøjes ikke med at synge selv, men tager sig også af andres sange og melodier som leder af Gyldendals pladeselskab, Exlibris.

boaskristeligt-dagblad.dk