Det kræver styrke at være gift med én fra en fremmed kultur

Hvis kvindeverdenen og mandeverdenen er meget adskilt, hvor hun kommer fra, får de kun et fælles liv i sengen. Hun har sine veninder, som hun sidder sammen med uden ham, og hun forventer ikke noget fælles hyggeliv med ham om aftenen, hvor han formodes at være ude. Han får muligvis heller ikke så meget at gøre med børnene, så længe de er små. I nogle kulturer stilles der tidligt krav til pigerne om hjælpsomhed, men ikke til drengene og så videre.

Og så er der svigerfamilien. For hende er hendes familie helt selvfølgeligt vigtigst, og muligvis vil hendes omsorg stort set kun omfatte den. Forståelsen for, hvordan tingene hænger sammen herhjemme, kommer jo først med årene. Hvis hendes danske familie vil møde hende med åbne arme, vil hun måske forstå det, måske ikke. Sprogundervisning er meget vigtig og en forudsætning for at forstå det meste af, hvad der foregår. Og så skal man lige huske på, at al pædagogisk forskning viser, at det er godt, når en mor taler sit modersmål til sine børn for at få et så godt og tæt forhold til dem som muligt, også selvom ægtefællen ikke forstår, hvad der bliver talt om.

Min egen konklusion er, at man skal være en stærk person for at være gift med en udlænding fra en meget fremmed kultur, da man ellers let bliver trådt under fode, og der kan let opstå misforståelser. Og da de fleste danskere er opdraget til at se tingene fra begge sider og frem for alt være tolerante og ikke særlig kulturbevidste, er det tit den anden, der vinder. Derfor må brevskriverens danske søn holde på sin ret til at være dansker og mand, hvis et ægteskab skal have en chance. Muligvis er det også det, hun forventer?

Venlig hilsen

Trine

Kære Trine

Tak for din respons til den mor, som skrev om sine tanker og bekymringer i forhold til sin søns eventuelle giftermål og konvertering. Du understreger, at det at skifte tro ikke bare er noget, man lige gør, men at det er et stort, alvorligt og omfattende skridt. Måske er vi danskere ofte så vant til, at det ikke kommer så nøje, fordi sekulariseringen er så udbredt, at vi sjældent tænker over, hvor stor en indflydelse vores kristne tro har haft for vores tænkning omkring mange både personlige og samfundsmæssige forhold. Ofte tænker vi måske, at troen blot er en privatsag, som ikke får de store konsekvenser i det daglige. Men det kan have vidtrækkende konsekvenser at skifte til en anden tro. Derfor er det ekstra vigtigt at blive mindet om det, du skriver. For du har erfaret det i dit eget liv. Grundlæggende livsværdier har stor betydning for mange små og store ting i livet. Valg, traditioner, selvforståelse, syn på børneopdragelse, slægt, menneskesyn, kvindesyn, samfundssyn og meget mere hænger dybt sammen med vores tro og overbevisning. Hvis man derfor skal tage sig selv og en eventuel ægtefælle fra en anden kultur alvorligt, er det, som du skriver, vigtigt at stille sig selv grundige spørgsmål og søge andres hjælp for at forstå omfanget af et sådant skridt.

Vi håber, at den mor, der skrev til os for et par uger siden, vil have gavn af at læse om dine tanker og erfaringer, og at hun må formidle nogle af disse vigtige udfordringer videre til sin søn, så han tager sin beslutning med åbne øjne og efter et gennemtænkt og bevidst valg.

Mange hilsener