– Tyve stjæler fra de rige, og kineserne er mere velhavende end malayerne. Hvis en tyv får sin hånd amputeret og siden går til en fodboldkamp eller hen på markedet, kan folk se, at han er en tyv, siger Nik Aziz.

– Alle vil være bange og lade være med at stjæle.

Malaysia var i middelalderen en samling af islamiske kongeriger og behandler stadig islam som sin eneste officielle religion, skønt bølger af kinesisk og indisk migration har ændret det etniske og religiøse landskab dramatisk op gennem de sidste to århundreder. Mere end 40 procent af befolkningen er i dag ikke-muslimer.

– Det er ikke umuligt at gennemføre hudud, siger en muslimsk urhandler, der opgiver sit navn som Nor, mens han drikker kaffe nær sin stand på et gademarked i Kelantan.

– Hudud fungerer afskrækkende, men er ikke nemt at indføre, fordi der er så mange forskellige racer. Malaysia er siden uafhængigheden i 1957 blevet styret af en multietnisk koalition af malayer og etniske kinesiske og indiske partier, som regnes for den eneste politiske struktur, der kan styre landet og holde låg på Malaysias religiøse spændinger. Malaysias oppositionspartier har været ude af stand til at samle sig. Det største er Partiet for Demokratisk Handling, som især støttes af kinesiske vælgere og siger, at det aldrig vil indgå i en koalition med PAS, så længe partiet bevarer sit islamistiske grundlag.

– Det lader til, at de fortsat har en politisk dødsdrift, siger Lim Guan Eng, Demokrati-partiets generalsekretær, da han hører om Nik Aziz’ seneste udtalelser.

– Det er derfor, vi ikke kan samarbejde med PAS. Vi mener ikke, at en teokratisk stat er passende for Malaysia. End ikke muslimerne selv ønsker en teokratisk stat. Malaysias aktuelle islamiske juridiske system tager sig mestendels af emner som troendes frafald og familiesager som skilsmisse. Systemet kan ikke uddele strenge straffe såsom stening for utroskab. Selv i Kelantan, hvor PAS er ved roret, siger delstatsregeringen, at føderale love afskærer den fra at indføre disse straffe.

I 2004 klarede PAS sig dårligt ved valgene til delstaterne: Partiet klarede lige skærene i Kelantan, men mistede magten i nabodelstaten Terengganu. Siden da er yngre og mere pragmatiske ledere rykket op til højere positioner, hvorfra de forsøger at få partiet til at nå ud over dets muslimske base. Partiets grundlag er imidlertid uforandret. /Reuters/

udland@kristeligt-dagblad.dk

Oversat af Sara Høyrup