Erdogan vækker tysk harme

Blandt andet foreslår den tyrkiske premierminister, at der oprettes tyrkiske skoler i Tyskland, og at lærerne hentes fra Tyrkiet.

– Jeg tror ikke, at det vil styrke integrationen, lyder Angela Merkels kommentar til forslaget, som hun blankt afviser.

Andre er dog mere positive over for talen, der også indeholdt en opfordring til tyrkerne om at integrere sig.

– Erdogan er den første tyrkiske leder, der overhovedet opfordrer tyrkerne til at integerere sig i Tyskland, siger for eksempel den konservative politiker Ruprecht Polenz, der ligesom Erdogan ikke tror på assimilation.

Kurt Beck, der er leder af det det socialdemokratiske SPD, er heller ikke glad for ordet assimilation.

– Integration betyder ikke, at tyrkiske medborgere skal opgive deres kulturelle og religiøse identitet, siger han.

Blandt tyrkiske indvandrere er talen blevet overvejende positivt modtaget.

– Jeg kan ikke forstå, at politikerne føler sig fornærmede, siger Aiman A. Mayzek, der er generalsekretær i Muslimernes Centralråd i Tyskland.

– Ja, vi lever rent faktisk i et parallelsamfund, men det skyldes blandt andet politikernes fejlslagne integrationspolitik. Erdogan har opdaget, at tyrkiske indvandrere i Tyskland befinder sig i et politisk vakuum, og nu forsøger han at optræde som deres beskytter. Tyske politikere bør tage de tyrkiske og andre muslimske indvandrere mere alvorligt, siger Aiman A. Mazyek til nyhedsbureauet DPA.

Lederen af forskningsinstituttet Tyrkisk Centrum, Faruk Sen, ser debatten som et bevis for den mistillid, der hersker mellem tyskere og tyrkiske indvandrere.

– Det er desværre normale tilstande, siger han.

Ifølge avisen Die Welt reagerer tyske politikere så stærkt på Erdogans tale, fordi det flere gange er sket, at tyrkiske indvandrere har sammenlignet deres egen situation med jødernes under nazismen.

– Den tyrkiske premierminister har brugt ord som ”forbrydelse mod menneskeheden”, hvilket er ord, som tyskerne har hørt ofte i forbindelse med nazisternes mord på jøderne under Anden Verdenskrig. Det er klart, at den slags formuleringer vækker en helt anden genklang blandt tyskere end blandt tyrkiske indvandrere, skiver avisen.

dachs@kristeligt-dagblad.dk