De sendte en sød pige der hed Laura!
Hun havde en ligeså sød fotograf med, som jeg desværre ikke husker navnet på!
Jeg var ”vagten” i den orange vest, og havde den på for ikke at blive kørt ned på den snoede vej ind i parken!
Her er baggrunden for den lidt spøjse indledning og referat fra KD’s besøg, ved et 25 års jubilæum!
Jehovas Vidner som har gjort alt siden slutningen af det 19 århundrede for "at stå piv åbent" skal betegnes som et lukket samfund, må betegnes som en ægte anakronisme!
Den eneste årsag til jeg henvendte mig til dem var, at jeg vidst de kom, og kunne gendkende Laura fra billedet efter artiklerne, samt at de skulle tale med en bestemt person, som jeg ville kalde på via min mobiltelefon, så de kunne spare deres kostbare tid, journalister har altid åhh så travlt!
Med humoren i behold nævner jeg for dem, at der ingen hemmeligheder var på denne grund, og de virkeligt skulle føle sig velkommen.
De kunne få alt at vide om det bedste og det værste, hvorefter fotografen spurgte mig om, hvad der var det værste for mig. Dette er udførligt beskrevet, men hvad har det med et 25 års jubilæum at gøre?
Ordet ”Højborg”1 er en oversættelse af det græske Akropolis, men jeg fornemmer ikke det er i denne betydning det anvendes her, men som nedsættende, og i den forbindelse kan jeg nævne, man skal helt tilbage til 1861 for at finde betydningen i dansk sprogbrug.
I samme ånd beskrives så de teknologiske faciliteter med et stænk af ”humor”, selvom dette måske er landets mest højteknologiske oversættelsesafdeling overhovedet, og et besøg værd for interesserede universitetsafdelinger. Det nævnes også én passant, at der foregår indtaling på bånd!
Lydstudiet og den teknologi der anvendes, er den mest moderne og formaterne er de sidste nye, MP3 etc. I det hele taget er de tekniske faciliteter et besøg værd, for enhver planlægger af virksomheder der er multilingvistiske, da man mestre oversættelse til Færøsk og Grønlandsk, fra engelsk. Afdelingen sætter også en ære i at bruge det nye pausekommaterings system.
Det gør jeg heller ikke!
Bygningerne beskrives som et plejehjem, det vil arkitekten nok blive glad for at læse, idet der er overordentligt lyse lokaler og smagfulde farver, og hvem ønsker ikke det allerbedste for netop denne persongruppe, men mon teksten også her skal have en ubehagelig drejning, på bekostning af vore ældre medborgere?
Dagene var en bragende succes for os, og de mange besøgende som aldrig før havde haft med Jehovas Vidner at gøre, der nu havde fået en ganske anden opfattelse, end den man almindeligvis får ved at læse denne gode avis, som jeg selv holder i perioder.
Jeg kan varmt anbefale at printe artiklen ud og så tage den med på en rundvisning, der bedst aftales på forhånd med receptionen, hvorefter man så ved selvsyn, og måske en kop kaffe etc. med en kage, hvem ved?
Jeg må skuffe jer med at der er ingen vagt i orange vest, men han håber stadig at forblive foran!
For fuldstændighedens skyld!
Lars Sørensen
1. http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=Højborg








































