– Hvis Georgien bliver væltet, bliver Vesten ikke alene afskåret fra Det Kaspiske Hav og Centralasien. Vi kan roligt regne med, at hvis Putin ikke møder modstand, vil han anvende den samme taktik mod Ukraine, pointerer Brzezinski.

– Ikke blot Vesten, men også resten af det internationale samfund må gøre det klart, at den russiske opførsel vil føre til udstødelse af samfundet og økonomiske og finansielle sanktioner. Hvis Rusland fortsætter på denne kurs, må det i sidste ende føre til isolation i det internationale samfund – en langsigtet risiko for dets egen velfærd, siger Zbigniew Brzezinski, der var sikkerhedsrådgiver under USA's præsident Jimmy Carter.

– Der påhviler især USA en stor del af byrden med at mobilisere en samlet international reaktion. Ruslands invasion af Georgien er en sørgelig respons på otte års selvbedrag i Det Hvide Hus angående Putin og hans regime. To mindeværdige bemærkninger skiller sig ud: Den første faldt, da Bush mødte Putin første gang og sagde, at han havde set ind i hans sjæl og kunne stole på ham. Den anden var, da USA's udenrigsminister Condoleezza Rice erklærede, at USA's forhold til Rusland aldrig nogen sinde havde været bedre!

Er Vesten forpligtet til at hjælpe Georgien med at imødegå det russiske angreb med militær støtte af en eller anden slags?

– Spørgsmålet er ikke, hvilke forpligtelser Vesten måtte have lige nu. Det drejer sig om vores interesser på længere sigt. Hvis et Rusland, der har fejlvurderet sin magt og sine evner, er på vej ind på en åbenlyst nationalistisk og imperialistisk kurs, vil vi alle komme til at lide under det.

Det er derfor så meget desto vigtigere, at Rusland bliver stoppet nu af en samlet, global indsats for at opponere mod og fordømme den russiske invasion. Det kunne i sidste ende føre til økonomiske og finansielle sanktioner, selvom man kan håbe, at andre russiske ledere, deriblandt erhvervslivets elite, vil være bedre til at holde hovedet koldt og være bevidst om Ruslands egen sårbarhed. Rusland er ikke klar til udholde endnu en kold krig.

Bør en af reaktionerne være, at den atlantiske alliance hasteindlemmer Georgien i NATO?

– Vesten afholdt sig fra at tilbyde Georgien en handlingsplan for et medlemskab af NATO – hvilket er et af de første skridt på vejen til at blive medlem – af hensyn til Ruslands protester. Det står nu klart, at det hensyn, man viste Putin på trods af hans åbenlyse ambitioner, har virket mod hensigten. I lyset af det, der nu er sket, burde NATO tilbyde Georgien en medlemskabshandlingsplan og dermed styrke den hensigtserklæring, som NATO kom med i Bukarest sidst (i foråret), om at NATO agter engang i fremtiden at indlemme Georgien.

Du har ikke nævnt Ruslands præsident Dmitrij Medvedev en eneste gang, kun Putin. Spiller Medvedev ingen rolle i det her?

– Han har lige så meget at skulle have sagt her, som Sovjetunionens formelle statsoverhoved i 1950 havde at sige i forhold til den sovjetiske regering. Er der nogen, der kan huske, hvad han hed? Men Sovjetunionens virkelige leder havde et navn, som de fleste endnu kan huske – og det rimer på Putin.

udland@kristeligt-dagblad.dk

© 2008 GLOBAL VIEWPOINT

Oversat af Nanna Vesterdorf