Kina konfiskerer bibler

En kamp på viljestyrke blev i går udkæmpet på andet døgn i en lufthavn i det vestlige Kina mellem en gruppe amerikanske kristne og de kinesiske myndigheder. Amerikanerne fik ved ankomsten i søndags konfiskeret 315 bibler med den begrundelse, at det er ulovligt at indføre bibeler i Kina.

– Jeg har ellers hørt, at der er religionsfrihed i Kina, så hvorfor er det et problem, at vi medbringer bibler? spurgte Pat Klein til nyhedsbureauet Associated Press.

Nyhedsbureauet kontaktede derefter lufthavnsmyndighederne i byen Kunming, hvor dramaet udspiller sig, og her kunne man bekræfte, at de 315 bibler var i myndighedernes varetægt. De var dog ikke konfiskeret, vi passer bare på dem, lød forklaringen.

Pat Klein og tre andre tilhører gruppen Vision Beyond Borders, der uddeler bibler og andet kristent materiale rundt omkring i verden. Målet var angiveligt at uddele biblerne, som de har fået trykt på kinesisk, i anledning af det igangværende OL. Men den slags går ikke i Kina, hvor det er selskabet Amity Printing Company, der har monopol på trykning og distribution af Bibelen. Selskabet indviede for nylig et topmoderne trykkeri, der er verdens største og på længere sigt kan gøre Kina til en bibel-stormagt. Trykkeriet er et samarbejde mellem den kristne paraplyorganisation, Amity Foundation og det britiske bibelsamfund, British Bible Society, og det har kapacitet til at producere 12 millioner bibler om året.

Så det er egentlig ikke bibler, kineserne står og mangler, men måske snarere frihed til selv at bestemme, hvor og hvordan man vil læse i dem. De kinesiske myndigheder forfølger ofte kristne, der ikke tilhører de statsligt anerkendte kirker. De tillader heller ikke, at udlændinge missionerer i Kina, og det er derfor kun tilladt at medtage bibler til personligt brug. Myndighederne har derfor også tilbudt de amerikanske kristne, der lige nu sidder i lufthavnen, at de kan få udleveret en bibel hver, men så skal de også forlade lufthavnen. Det har de sagt nej tak til:

– Vi forlader ikke stedet uden alle biblerne. Det har kostet os mange penge at bringe dem her, siger Pat Klein.

bundgaard@kristeligt-dagblad.dk