Teologistudiet skal svare til krav fra studerende og samfund i det 21. århundrede

Der er et engelsk udtryk, der siger, at ”krig skaber sære sengekammerater”. Det synes at være tilfældet i sagen om det århusianske teologiske fakultets ønsker om at omlægge teologistudiet. Her forbrødrer sig nu to doktorer i Det Gamle Testamente, Niels Peter Lemche fra teologi ved Københavns Universitet og Nicolai Winther-Nielsen fra Dansk Bibel-Institut, den 2. oktober i en fælles kamp mod deres århusianske kolleger.

Alt andet – og meget vigtigere ting – er de uenige om, forskningsmæssigt set, men dette ene kan forene dem, nemlig kampen for at bevare hebraisk som obligatorisk for alle teologiske studerende. Deres synspunkter fremføres i øvrigt samme dag også i et selvstændigt indlæg fra lektor i Det Gamle Testamente ved Menighedsfakultetet i Århus Carsten Vang.

De tre kolleger anfører mange gode grunde til, at det er vigtigt, at man som teologisk kandidat behersker hebraisk. Og – kunne jeg tilføje – hvor endnu mere vigtigt det er, at man som forsker i Det Gamle Testamente behersker dette sprog. Derfor skal vi også fortsætte med at udbyde hebraisk på allerhøjeste niveau, sådan som Det Teologiske Fakultet i Århus har gjort det til alle tider, blandt andet ved at redde faget semitisk filologi fra nedlæggelse for år tilbage.

Men der er ikke nogen objektiv nødvendighed, der tilsiger, at alle behøver at kunne hebraisk på dette allerhøjeste niveau – eller at alle kan det nu, for den sags skyld. Mange gode kræfter er blevet spildt på at lære folk hebraisk på et niveau, som de aldrig kom til at udnytte – i stedet for at studere det, man kunne kalde brugshebraisk. Hvad vi bør undervise alle studerende i, er de fænomener, som gør hebraisk til et meget mærkeligt og fremmedartet sprog, og som de kan udnytte i deres studier af Det Gamle Testamente – studier, som de vil få bedre tid til, hvis vi ikke bruger halvdelen af tiden på sprogstudier.

Vi, der arbejder sammen med dekan Carsten Riis om at udvikle det teologiske studium, så det svarer til de krav, der stilles af studerende og samfund i det 21. århundrede, vil ikke afskaffe muligheden for at lære eller at bruge hebraisk. Vi vil kvalificere undervisningen i Det Gamle Testamente for alle studerende i retning af, hvad der er fornødent – og på den måde inspirere til, at mange opdager, hvor vigtigt og morsomt det er at lære hebraisk.

Vi vil skabe rum for en dybtgående beskæftigelse med gammeltestamentlig teologi i sammenhæng med andre teologiske fag for alle studerende. Det skal formidles gennem en moderne spørgehorisont, men med rødder i den klassiske eksegese. Vi er helt overbeviste om, at et sådant tilbud vil få mange studerende til at vælge hebraisk, også i fremtiden.

Else K. Holt er ph.d., lektor i Det Gamle Testamente og studieleder ved Det Teologiske Fakultet på Aarhus Universitet