Bibelselskabet udgiver Bibelen på mobiltelefon

- Jeg synes, det er på tide med det nye tiltag, men jeg er ikke vanvittig imponeret over programmet. Man kan læse i Bibelen, og det er blevet lettere at søge, men der er for eksempel ikke noget emneregister, så det lukker ikke Bibelen op for folk, der ikke kender den i forvejen. Jeg havde nok forventet lidt mere, siger han og uddyber:

- Mere introducerende programmer som ’Hvad er Bibelen?’ eller ’Hvad er kristendom?’ ville også være godt. Og så skulle det være gratis.

Særlige rettigheder
Selvom det nu er blevet muligt at have Bibelen på mobiltelefonen, betyder det dog ikke, at den frit kan bruges af alle i enhver sammenhæng. Bibelselskabet har stadig rettighederne til oversættelsen fra 1992, så derfor må man eksempelvis ikke uden tilladelse lægge store dele af Bibelen ud på en hjemmeside. Og det kan nogle gange virke uhensigtsmæssigt, mener Christian Roar Pedersen.

- Ud fra et missionssynspunkt er det åndssvagt, at Bibelen ikke er frit tilgængelig. Men på den anden side kan jeg også godt lide ideen om, at nogle holder styr på det og arbejder med at udvikle og oversætte Bibelen. Og det kan jo ikke lade sig gøre økonomisk, hvis alle bare kopierer teksten, siger han og bliver bakket op af Ellen Aagaard Petersen:

- Det er jo vilkårene ved, at de er et forlag. Det er nogle gange det, der er spændende ved at være kirke. Vi tænker mest på Bibelen som noget, der er givet til os og skal formidles og udbredes mest muligt og ikke noget, vi ejer eller sælger. Men samtidig er det også en væsentlig del af folkekirkens tradition, at Bibelen hele tiden bliver nyoversat, og der bliver arbejdet med fortolkning af Bibelens tekster, og der må man sige, at Bibelselskabet varetager en opgave på nogle almindelige markedsvilkår, siger hun og fortsætter:

- Jeg synes, det er en god ting, at vi har en fælles dansk oversættelse af Bibelen. Men modsat så er det klart, at det virker absurd for mange i kirken, at man ikke kan bruge Bibelen frit uden at skele til ophavsrettigheder