De seneste dages rygter om, at den iranske præsidents familie har jødiske rødder, er usande, lyder det fra Israel
Så er det alligevel nok.
Historien, der i dagevis har gået verden rundt, om, at den iranske præsident og holocaustbenægter, Mahmoud Ahmadinejad, skulle have jødiske rødder, bliver ikke godtaget i Israel.
I sidste uge offentliggjorde den iranskfødte, London-baserede analytiker Ali Nourizadeh en redegørelse for Ahmadinejads familiefortid, hvor han konkluderer, at Ahmadinejads familie oprindelig var jødisk, men at den konverterede til islam efter den nuværende præsidents fødsel. I jødisk teologi, hvor konvertering til andre religioner ikke godtages, vil det betyde, at Ahmadinejad i dag stadig er jøde. Hovedargumentet bag teorien er, at Ahmadinejads familie tidligere hed Sabourjian til efternavn. Sabour betyder jødisk bedesjal.
Men hverken bedesjals-efternavnet eller lærde iranske eksperter overbeviser israelerne om, at deres største fjende skulle være en del af den jødiske familie.
Samtlige israelske dagblade har offentliggjort artikler, der benægter Ahmadinejads jødiske tilhørsforhold, og eksperter er blevet hentet ind til de mest sete tv-programmer for at afkræfte rygterne.
– Navnet Sabour bruges slet ikke af de iranske jøder om bedesjal, siger David Yeroshalmi, der er Iran-ekspert ved Det Hebraiske Universitet.
Han tilføjer også, at navnet Sabourjian slet ikke er jødisk.
En måske mere slagkraftig afvisning af Ahmadinejads jødiske rødder lyder fra Meir Javedanfar, der er ekspert i iranske anliggender.
Han skriver i et indlæg i den britiske avis The Guardian, at Mahmoud Ahmadinejads mor er en sayeede:
– Den titel får man i shia-islam kun, hvis man nedstammer fra profeten Muhammeds egen familie. Og hvis Ahmadinejads egen mor var en sayeede, er der ingen jordisk chance for, at Irans præsident er jøde, skriver han.
Meir Javedanfar tilføjer også, at årsagen til familiens ændring af efternavn ikke er konvertering, men at det i stedet er resultatet af en historisk periode, hvor det var almindeligt at ændre efternavn på grund af samfundets klasseinddeling. Mange valgte, ifølge Javedanfar, lige som Ahmadinejads egen familie at tage navn efter profession. I Iran står navnet Sabourjian for tøjvævere.
allan@kristeligt-dagblad.dk