Egyptisk spionfilm sammenligner jøder med nazister

Intet har en mere forenende virkning på den egyptiske befolkning end en halvdårlig spionfilm, hvor Mossad og Israel er de store skurke. Tre uger efter premieren på filmen "Welad el-A'am" (fætrene) skal der særlige forbindelser til at skaffe en billet for den almindelige egypter. Filmen, der er et spiondrama, hvor en israelsk Mossad-agent flytter hjem til Tel Aviv fra Kairo for derefter at blive jaget af den egyptiske efterretningstjeneste i Israel, tiltrækker et rekordstort publikum og regnes allerede for at være en overordentlig succes.

Hvad angår kvaliteten, er der blandede meninger. En jordaner, som Kristeligt Dagblad har talt med, synes, at filmen giver et positivt og civiliseret billede af Israel, og at den netop viser forskellene mellem Egypten og Israel. En israelsk filmanmelder er mildest talt forbavset over de meget kluntede hebraiske sætninger i filmen. Men både egyptere og israelere synes generelt at være enige om, at filmen, der i øvrigt er blevet blåstemplet af den tabende egyptiske Unesco-kandidat, Farouk Hosni, fremstiller Israel som Egyptens fjende nummer ét.

I filmens hovedrolle ses Mossad-agenten, Daniel. Han tager sin egyptiske familie med på en båd til Tel Aviv og fortæller først der sin egyptiske kone og deres børn, at han i virkeligheden er Mossad-agent, og at familien herefter skal bo i Tel Aviv. En egyptisk agent bliver sendt til Israel for at hjælpe konen og børnene, og via hans øjne får seerne deres indtryk af Israel. Palæstinensiske landsbyer bombes, flygtninge og asylsøgere tæves, og på mindedagen for holocaust spørger den egyptiske agent, der i mellemtiden har fået job på et apotek i Tel Aviv, hvordan israelerne selv kan begå folkemord efter holocaust.

Alle israelere i filmen beskrives med en enkelt undtagelse som umenneskelige og hadefulde over for fremmede. Undtagelsen er en egyptisk jøde fra Tel Aviv, der forsikrer, at han ikke er zionist.

Filmens kvindelige hovedkarakter, Mona Zaki, der spiller Mossad-agentens kone, har heller ikke meget til overs for hverken israel eller zionsime. I et interview til det arabiske dagblad i London, al-Sharq al-Awsat, siger hun dog, at filmen ikke er anti-jødisk.

- Jeg er imod zionisme, ikke jøder. Enhver, der ser filmen, vil forstå dette, siger hun.

allan@kristeligt-dagblad.dk