Det er ikke raketvidenskab

Det viser sig måske at være en fuser, men foreløbig breder udtrykket det er ikke raketvidenskab sig eksplosivt. I hvert fald har jeg kolleger, der svælger i dette raketbatteri, og udtrykket stiger også til vejrs i medierne. Det er ikke raketvidenskab betyder det samme som det rene barnemad eller ikke noget at regne eller ikke spor svært. Udtrykket er omtalt i Nyt fra Sprognævnet 4/2009, hvoraf det fremgår, at udtrykket er hentet fra det engelske it?s not rocket science.

Udtrykket kan på dansk spores tilbage til slutningen af 1990?erne, mens det har været anvendt i den nævnte, overførte betydning på engelsk i et par årtier. Når noget er meget enkelt, så er det selvfølgelig ikke raketvidenskab. Nu har jeg ikke forstand på raketter, bortset fra at jeg tændte lunten på et par stykker nytårsaften, men i nutidens perspektiv, hvor vi ved hjælp af raketter sender mærkelige dimser til Mars og Jupiter og ud i galakserne, da er raketvidenskab selvfølgelig indbegrebet af det svære.

Det kunne være andre begreber, der var løbet ind i jargonsproget, men "raketvidenskab" har nogle tidstypiske associationer. Månelandinger, rumfærd, militærteknologi er slagkraftige medbetydninger. Noget af det, der forundrede verdens måbende befolkning i 1990?erne, var eksempelvis dette, at de raketter, som den amerikanske hær brugte mod Irak i Golf-krigene, selv kunne finde vej over lange afstande for så til sidst at ramme med centimeters nøjagtighed. Disse dødsmaskiner har indbygget et landkort, en vejviser, som de følger til den bitre ende. Den gps, mange af os har til at vise vej i bilen med venlig kvindestemme, er faktisk udviklet som raketvidenskab.