Debutanten Maja Lee Langvad har skrevet et digterisk værk, der handler om adoption, integration, racediskriminering og danskhed. Bogens form og stof går på raffineret vis op i en højere enhed. Som genre er "Find Holger Danske", hvad man kan kalde et konceptuelt digtværk, i hvilket der indgår alle mulige ikke-litterære teksttyper. Det gælder digterens autentiske adoptionsdokumenter, en række spørgeskemaer, avisartikler samt ordbogsopslag.

Der spilles i bogen på en readymade-æstetik, som også er udbredt i værker af en række andre digtere fra de seneste år. Man søger her at rokke ved læserens forventning om, hvad der kan tilhøre kunstens område. Sideløbende med de genremæssige eksperimenter møder man en kritik af danskernes fordomme over for udlændinge.

Maja Lee Langvads pointe er i alle tilfældene, at der i det danske sprog gemmer sig mængder af bevidst og ubevidst diskriminering af ikke-danskere. En elegant collage med udgangspunkt i den danske slangordbog, viser dette fænomen.

Danskernes fantasirigdom, når det gælder at sætte ord på ofte mindreværdige fænomener ved hjælp af andre racer, er særdeles stor. Vi får et katalog over hele 15 betydninger, som gloser som "negerrøv" og "negersved" i følge ordbogen kan have. Anderledes sproglig fattigdom kendetegner tilsyneladende danskerne, når de skal reflektere over deres egne problemer. En af bogens elegante tekster, der peger på dette forhold, lyder: "find din indre svinehund / find din indre ulvehund / find din indre fårehund / find din indre hønsehund".

Man kunne som helhed godt have tænkt sig at se Maja Lee Langvads poetiske evner foldet lidt voldsomme og friere ud end i den stramme og lovlig kortfattede bog. Men at der er tale om et digterisk værk med store debatpotentialer i forhold til især unge mennesker, er afgjort.

Maja Lee Langvad: Find Holger Danske. 62 sider. 150 kroner. Borgens Forlag.

kultur@kristeligt-dagblad.dk