Persondata politik og brug af cookies*
Du skal være opmærksom på, at du accepterer vores persondata politik og brug af cookies, når du besøger kristeligt-dagblad.dk og de tilknyttede domæner.
Vi indsamler ikke oplysninger, der ikke er beskrevet i vores persondata politik og vi indsamler aldrig persondata uden at du selv har givet os disse oplysninger, fx ved at registrere dig, købe en vare eller deltage i en undersøgelse.
På alle vore sites benytter vi cookies til at gøre din oplevelse bedre og for at kunne bringe de annoncer, som financierer disse sites.
Du kan i de fleste browsere ændre på indstillingerne for hvilke cookies, der bliver sat på din computer.
* En cookie er en lille stump data, der gemmes i din browser og kan læses af enten systemerne bag vores sites eller en af vores partnere. En cookie er ikke et program, der kører på din maskine og en cookie er ikke en virus eller spyware.
Prøv Kristeligt Dagblad gratis i 4 uger
Send artiklen Symbolsk farvel til tysk biskop til din ven.
Symbolsk farvel til tysk biskop
Maria Jepsen, tysk biskop, er trådt tilbage, men hun understreger, at hun ikke trækker sig på grund af skyld, men fordi hun vil hindre, at kirken lider yderligere skade.
- Scanpix
Protestanter opfordres til selvransagelse efter misbrugssag. To kvindelige biskopper har forladt deres embeder i Tysklands evangeliske kirke
Den første tyske biskop er trådt tilbage på grund af sexmisbrug, og meget uventet drejer det sig ikke om en mandlig katolsk biskop, men derimod om Maria Jepsen, den lutherske biskop i Hamburg.
Hun er trådt tilbage på grund af voksende kritik af den måde, hun har håndteret en sag om en præsts påståede sexovergreb på.
Sagen drejer sig om en præst i byen Ahrensburg. Han skal i løbet af 1980'erne have misbrugt op til 20 unge piger og drenge, herunder tre af sine egne stedbørn. Den 65-årige biskop meddelte, at hun først har fået kendskab til beskyldningerne imod præsten i foråret 2010, men senere har en tidligere provst og en søster til et ofrene meddelt, at de har informeret Maria Jepsen allerede i 1999.
Den pågældende præst blev fjernet fra sin menighed i 1999, men havde i flere år derefter fortsat kontakt til unge.
Annonce
Nu er Maria Jepsen trådt tilbage, men hun understreger, at hun ikke trækker sig på grund af skyld, men fordi hun vil hindre, at kirken lider yderligere skade.
Hun får støtte fra en overraskende side: Ofrene for de seksuelle overgreb siger, at de ikke kan se nogen skyld hos biskoppen.
"Først i løbet af de seneste dage har vi erfaret, at Maria Jepsen slet ikke har nogen myndighed til at fyre præster. Den Nordelbiske Kirkes struktur er den væsenligste årsag til, at de skrækkelige gerninger kunne finde sted så længe i Ahrensburg," hedder det i en pressemeddelelse fra en forening, som ofrene har dannet.
Hun er trådt tilbage på grund af voksende kritik af den måde, hun har håndteret en sag om en præsts påståede sexovergreb på.
Sagen drejer sig om en præst i byen Ahrensburg. Han skal i løbet af 1980'erne have misbrugt op til 20 unge piger og drenge, herunder tre af sine egne stedbørn. Den 65-årige biskop meddelte, at hun først har fået kendskab til beskyldningerne imod præsten i foråret 2010, men senere har en tidligere provst og en søster til et ofrene meddelt, at de har informeret Maria Jepsen allerede i 1999.
Den pågældende præst blev fjernet fra sin menighed i 1999, men havde i flere år derefter fortsat kontakt til unge.
Hun får støtte fra en overraskende side: Ofrene for de seksuelle overgreb siger, at de ikke kan se nogen skyld hos biskoppen.
"Først i løbet af de seneste dage har vi erfaret, at Maria Jepsen slet ikke har nogen myndighed til at fyre præster. Den Nordelbiske Kirkes struktur er den væsenligste årsag til, at de skrækkelige gerninger kunne finde sted så længe i Ahrensburg," hedder det i en pressemeddelelse fra en forening, som ofrene har dannet.
En talsmand for Den Nordelbiske Kirke bekræfter, at Jepsen som biskop hverken kunne forflytte præster eller indlede disciplinærsager imod dem. Det er afgørelser, som træffes af de pågældende provster eller kirkeforvaltningens leder.
"Maria Jepsen påtager sig skylden for noget, som man ikke kan bebrejde hende personligt," siger Kiels biskop, Gerhard Ulrich, der er formand for Den Nordelbiske Kirkes ledelse.
Lederen af Den Evangeliske Kirkes Råd i Tyskland, Nikolaus Schneider, betegner Maria Jepsens afsked som tragisk.
Tysklands protestanter har i kølvandet på afsløringerne af sexovergreb i den katolske kirke også været ramt af flere sager. Men sagen fra Ahrensburg kan blive den hidtil alvorligste.
"Protestanterne bør spørge sig selv, om ikke de har gjort livet for let for sig selv i skyggen af den katolske skandale. Ganske vist er antallet af sager om sexovergreb langt færre hos protestanterne end i den katolske kirke. Men mere og mere taler for, at det ikke skyldes en særlig protestantisk anstændighed og heller ikke det katolske cølibat, men derimod, at den katolske kirke har langt flere internater, hvor pædofile let kan drive deres spil," skriver avisen Die Welt.
Maria Jepsen var verdens første kvindelige lutherske biskop, da hun for knap 18 år siden blev ordineret. De tyske protestanter har dermed igen mistet en af deres markante kvindelige ledere, efter at Margot Kässmann trådte tilbage som leder af Den Evangeliske Kirkes Råd i februar 2010 på grund af spritkørsel.
dachs@kristeligt-dagblad.dk
FACEBOOK: Bliv ven med Kristeligt Dagblad
Nyt om kirke og tro
- 00:01 Søndagen er familiens eget ritual
- 00:01 Et kloster af en anden verden
- 00:01 KORT NYT
- 00:01 Vi har brug for kontrasten mellem det gode og det onde
- 00:01 Fakta
Stillinger
-
Ergoterapeut søges til Blå Kors Minibo i Hobro
-
Præst søges til Sdr. Nærå Valgmenighed
-
Daglig leder søges til parvis.dk
-
Kirketjener søges til Lundtofte Sogn i Lyngby-Taarbæk Kommune
-
Projektmedarbejder søges til Kingo-Samuel sogn
-
Søndbjerg Efterskole søger forstander/forstanderpar...
-
Sogne- og korshærspræst søges til Silkeborg Sogn
-
Udviklingskonsulent søges til KFUM og KFUK i Herning
-
10 gode råd til dig, der skal skrive en stillingsannonce
Debat
Seneste debatindlæg
| 16 |
Virkelighedens verden |
Clausny
29 min. siden |
| 14 | Sv. Kirkeskat |
Renato
5 timer siden |
| 8 |
Sv. lukkes kirker ? |
Jenni
6 timer siden |
| 24 |
Sv. Samtalen i hjemmet er... |
Andreas...
6 timer siden |
| 64 |
Sv. Grundlov og menneskerettighe... |
Heinrich R.
8 timer siden |
Mest læste Liv&Sjæl
-
1. Mit hjem var en kulturel underskudsbutik
-
2. ”Det er bare ærgerligt, at vi har skabt et samfund, hvor der ikke er kræfter til at passe på kernefamilien”
-
3. Mænd skjuler deres selvmordstanker
-
4. Biskop Karsten Nissen: I saunaen er vi alle på det samme plan
-
5. Plejehjem skal gøres mere attraktive for pårørende
Mest læste Debat
10 vigtigste ting at vide om...
-
10 vigtigste ting at vide om kristendommen
-
10 vigtigste ting at vide om islam
-
10 vigtigste ting at vide om jødedommen
-
10 vigtigste ting at vide om buddhismen
-
10 vigtigste ting at vide om abort
-
10 vigtigste ting at vide om aktiv dødshjælp
-
10 vigtigste ting at vide om stamcelleforskning
-
10 vigtigste ting at vide om katolicisme
-
10 vigtigste ting at vide om protestantisme
-
10 vigtigste ting at vide om den danske folkekirke
-
10 vigtigste ting at vide om reklamer og etik
-
10 vigtigste ting at vide om kunstig befrugtning
Læs også
Mener du, at uligheden vokser i det danske sundhedssystem?
