Kvinder uden tørklæde chikaneres i Tjetjenien

En række kvinder i den russiske region Tjetjenien siger, at de er blevet chikaneret - og for nogles vedkommende fysisk skadet - af bander af mænd, som er sure over, at kvinderne ikke bærer hovedtørklæde under ramadanen, den muslimske fastemåned.

Skæggede mænd i traditionel islamisk klædedragt har ifølge indbyggere i hovedstaden, Grosnij, drevet omkring i gaderne til fods og i biler siden ramadanens begyndelse den 11. august for at kræve af barhovedede kvinder, at de dækker sig til.

"Der var to mænd, der kom hen til mig. Den ene af dem pillede rasende ved en bedekrans og sagde, at det ikke så særlig kønt ud at være barhovedet under ramadanen. Jeg blev simpelthen så bange," siger den 38-årige Markha Atabajeva til Reuters.

Atabajeva er blot én ud af mindst 12 kvinder, der har oplevet chikane eller ligefrem er blevet fysisk angrebet. Hun har tidligere set en gruppe mænd med automat-rifler skose kvinder, der ikke dækkede deres hår til.

En anden kvinde midt i 30?erne siger, at hun blev slået i ansigtet med knytnæve af en mand i islamisk klædedragt. Det skete, da hun nægtede at tage et tørklæde på, han havde givet hende.

Mændenes handlinger sker, efter at en radikal ordre i sidste uge udgik fra Tjetjeniens åndelige leder om at lukke alle caféer i ramadan-måneden, og der er stigende frygt for præsident Ramzan Kadyrovs bestræbelser på at gennemtvinge islamiske regler.

En af angriberne, der beskriver sig selv som "aktivist", har følgende at sige til Reuters:

"Vi prøver at advare kvinderne om, at de synder mod Gud. Vi tvinger dem og slår dem," siger han på betingelse af anonymitet.

Han siger også, at hundredvis af tjetjenske kvinder er blevet "advaret", siden ramadanen begyndte.

En anden af voldsmændene siger, at de har handlet på ordre fra Tjetjeniens Center for Åndelig-Moralsk Oplæring, som Kadyrov etablerede for halvandet år siden.

Kadyrov har hidtil haft opbakning fra den russiske regering i Moskva, og iagttagere vurderer, at præsidenten - til gengæld for en vis fred i Tjetjenien - får lov at gennemtvinge sin udgave af islam. Alkohol er så godt som forbudt i Tjetjenien, og kvinder skal dække sig til i statslige bygninger. Flerkoneri er en ting, myndighederne ligefrem opfordrer til.

Kadyrovs talsmand afviser at kommentere aktionen mod tørklædeløse kvinder.

/Reuters/

Oversat af Sara Høyrup