"I er svin. Børnene, der kommer ud af dette ægteskab, vil være bastarder og svin".

Sådan lød det i ceremonien for et schweizisk par, som under en ferie på øgruppen Maldiverne valgte at benytte sig af hotellets tilbud om at få fornyet deres ægteskabsløfter på en af Maldivernes smukke sandstrande.

SE OGSÅ:  Video fra ceremonien

Maldiverne, som er en republik med en overvejende muslimsk befolkning, er verdenskendt for sin smukke natur og sine strande, og det var i disse romantiske omgivelser, at det schweiziske par ønskede at bekræfte deres kærlighed.

Selve ceremonien blev optaget på video og efterfølgende lagt ud på video-hjemmesiden Youtube, hvor kendere af Maldivernes lokale sprog, dhivevi, kunne høre, at der bestemt ikke var tale om kærlige ord fra hotellets bryllupsansvarlige.

"I er svin. Børnene, der kommer ud af dette ægteskab, vil være bastarder og svin. Jeres ægteskab er ikke gyldigt. I er ikke den slags mennesker, der kan have et gyldigt ægteskab. Den ene af jer er vantro. Den anden er også vantro og, har vi grund til at tro, ateist, som heller ikke engang tror på en vantro religion", lød det i talen til det schweiziske par, der ikke forstod tilsviningen.

Det gør derimod de maldiviske myndigheder, der nu undersøger muligheden for at straffe de ansvarlige bag ceremonien. Turisme er Maldivernes vigtigste erhverv, og et dårligt rygte kan derfor koste øgruppen dyrt.

Derfor er republikkens udenrigsminister Ahmed Shaheed nu selv gået ind i sagen, skriver den britiske avis The Guardian.

"Hændelser som den, der her er blevet optaget på video, har ingen plads i vores turist-industri eller samfund og er helt fremmed for vores kulturelle og religiøse værdier", lyder det fra Ahmed Shaheed, der har bedt de maldiviske turistmyndigheder undskylde personligt til det schweiziske par samt tilbyde dem kompensation.

Maldiverne er berygtet for sine hårde straffemetoder. Ifølge Amnesty International blev mindst 180 personer sidste år straffet med piskeslag på grund af utroskab.