Prøv Kristeligt Dagblad gratis i 4 uger


- Erik Bjerager, ansv. chefredaktør og adm. direktør
Erik Bjerager
Send artiklen Engelsk er ikke nok til din ven.
Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Engelsk er ikke nok

Emneord for denne artikel

sprog | globalisering | dannelse | engelsk | tysk | universiteteter
flexblock
2 debatindlæg Hold mig opdateret

Sprogfagenes anseelse skal højnes

De fleste danskere kan i dag begå sig på verdenssproget engelsk. Nogle mere nuanceret og smukt end andre, men de fleste kan både læse sproget og gøre sig forståelige på det.

Men det er naivt at tro, at engelsk er så meget et verdenssprog, at alle andre fremmedsprog kan marginaliseres og tones ned på landets folkeskoler, gymnasier og universiteter. En udvikling, der ellers er i fuld gang. På Københavns Universitet lægges såkaldte småfag sammen med andre, og arabisk, italiensk og portugisisk, der tales af millioner, vil ikke længere være selvstændige fag. Samme udvikling er i gang på landets gymnasier, hvor den sproglige fattigdom stortrives.

Vi kommer ikke langt uden for landets grænser, før dansk ikke slår til, og i store dele af verden kommer vi heller ingen vegne med vores skoleengelsk. Tænk blot på vækstmarkederne i Sydamerika og Asien – her er det langtfra alle, der slår ørerne ud, blot man åbner for de engelske sprogsluser.

Annonce
Det må siges at være noget af et paradoks, at i en verden, hvor vi bliver fortsat mere globale, florerer den sproglige fattigdom herhjemme. Før i tiden kunne dannede mennesker begå sig på engelsk og også gerne tysk og fransk samt naturligvis forstå, hvad der blev sagt, når man blev tiltalt på svensk eller norsk. I dag foregår de fleste samtaler skandinaver imellem på det fælles sprog engelsk, og nuancer og detaljer går tabt. Børnene får engelsk allerede i 3. klasse, og de elektroniske medier bidrager til den sproglige ensretning med engelske film, spil og nyheder.

Den ringe sproglige mangfoldighed herhjemme går også stik imod EU?s målsætning om, at EU-borgere skal beherske to fremmedsprog ud over deres eget nationalsprog. Ambitiøst – javist, og det er næppe alle franskmænd, tyskere og englændere, der kan honorere målsætningen, men i et lille sprogområde som det danske har vi ikke råd til at nøjes med engelsk. Der er al mulig grund til at gøre danskernes tosprogethed til flersprogethed, og derfor er det også paradoksalt, at udviklingen i øjeblikket går den anden vej.

Det er glædeligt, at videnskabsminister Charlotte Sahl-Madsen (K) nu tager ini-tiativ til, at en arbejdsgruppe skal udarbejde en redegørelse over situationen og dernæst lægge en national strategi. Men også en anelse sent kan man indvende - måske for sent.

Dansk erhvervsliv råber vagt i gevær - navnlig over, at alt for få mestrer store europæiske sprog som fransk, tysk, spansk og russisk. Men det er ikke kun samhandlen og eksporten, det går ud over, når den sproglige armod får fat. Almen dannelse, kulturhistorie og europæisk forståelse risikerer også at gå tabt. Derfor må den sproglige fattigdom bekæmpes.

kdh
Fortsættes på næste side »
Læs hele artiklen 1 | 2

FACEBOOK: Bliv ven med Kristeligt Dagblad

Hold mig opdateret

Trådet overblik  |  Fladt overblik

Signal på signal på signal=en politik

Bo Nake, publiceret d.02/11 22:54 (for 2 år siden)
Læs artiklen bag debatten her: Engelsk er ikke nok
Denne leder er yderst naiv, grænsende til det meningsløse. Det er overhovedet ikke glædeligt, at en så inferiør person som en videnskabsminister skal tage bestik af sprogfagenes situation i Danmark og dernæst udarbejde en national handlingsplan. Dette initiativ er et signal og skal derfor forstås som en indirekte anerkendelse af, at man ikke har tænkt sig at gøre noget ved situationen. Undervisningsministeriet har allerede oprettet et institut for forskning i fremmedsprogspædagogik. Det var et også kun et signal, for en håndfuld erfarne sproglærere ville i løbet af en eftermiddag kunne blive enige om hvilke betingelser, der skulle opfyldes, hvis Danmark ville genvinde sin tidligere position som en førernation inden for fremmedsprogsundervisning.
Men det vil man aldrig gøre, for det ville betyde, at man også skulle stille krav til skolens personale.
Men nu har man så to instanser, der arbejder med problemet, og man kan sagtens involvere mange flere. De skal alle orientere hinanden om, hvad man kunne gøre, men ikke vil eller må gøre, og når man efter en to-tre år med udstrakt mødevirksomhed, konferencer og hele den tyrkiske musik
konstaterer, at der ikke er sket en skid, og at skolen
endnu ikke er kommet længere med fremmedsprogsundervisningen, ja så vil der være mulighed for, at endnu en akademisk døgenigt bliver udnævnt til leder af et fremmedsprogligt koordineringsinstitut, der kan skabe sammenhæng i den udstrakte mødevirksomhed og naturligvis også tage hensyn til den nødvendige kontakt til lignende instanser under EU. - Så jeg vil bestemt opfordre den naive lederskribent til at gemme sin artikel og tage den frem om - skal vi sige - tre år, og se om, der har fundet nogen bedring sted.
Del Link

Engelsk er ikke nok

Heinrich R., publiceret d.02/11 23:16 (for 2 år siden)
Læs artiklen bag debatten her: Engelsk er ikke nok
Før Bertel Haarders gymnasie-reform blev gennemført, var det 41% af de studerende, der havde tre fremmedsprog. To år senere, var det faldet til 6%.

Det er håbløst, hvis landet studerende ikke minimum tilegner sig to fremmedsprog. At lære sig sprog, er også en indgang til at kunne begå sig i fremmede kulturer, og den færdighed er altafgørende, uanset om formålet er kommercielt, kulturelt eller noget tredje.

Det er en kollektiv vrangforestilling, at danskere skulle være specielt gode til fremmedsprog, navnligt engelsk. At være uhæmmet og villig til at kommunikere, ved at oversætte danske sætninger mere eller mindre ord for ord til engelske ord, frembringer sjældent noget der kan afkodes synderligt meningsfuldt af andre. Pånær af andre danskere, der kan afkode sekvensen af engelske ord til meningsfuldt dansk, og deraf således mener at kunne konkludere, at alle de involverede danskere talte og forstod engelsk ganske godt.
Del Link

flexblock

Tidligere ledere

Til kamp for åndelig velfærd

Nej til Villy Søvndals mærker

Retsstat med blinde vinkler

Ud af vækstens vold

Bevar den folkelige forankring

Kvinderne i Afghanistan

Mellem stat og marked

Stil krav til pleje af mennesker

Den vigtige retssag i Haag

Helligdage bør være hellige

En dobbelt syrisk tragedie

Uproblematisk, men ...

Syg skyldforståelse er over os

Bevar paragraffen om blasfemi

Bevar paragraffen om blasfemi

flexblock

Få nyhederne i din indbakke

flexblock
splitblock

flexblock
flexblock
splitblock
Er det ok, at andre end præster får adgang til prædikestolen i folkekirken?
 
flexblock
flexblock
splitblock
flexblock


flexblock

Nyhedsbrev

flexblock
flexblock

Prøv Kristeligt Dagblad gratis i 4 uger

Prøv os i 4 uger – gratis og uforpligtende

Billede af Kristeligt Dagblads avis
Persondatapolitik og cookies

Alt fra Kristeligt Dagblad

  1. k.dk​
  2. religion.dk​
  3. kristendom.dk​
  4. etik.dk​
  5. pilgrimsvandring.dk​
  6. bogbasen.dk​
  7. hjertedating.dk​
  8. foredragslisten.dk​
  9. eftertanke.dk​
  10. mindet.dk​
  11. kirku.dk​