Det er nu, det gælder for Haiti

Den haitianske regering, FN-organisationer og det humanitære samfund har travlt med at iværksætte behandling og forebyggende foranstaltninger. De bidrager med vandrensningsmateriel, gennemfører storstilede informationskampagner og hjælper med at opføre behandlingscentre.

Men en ting er sikker: Hvor beundringsværdig denne fællesindsats end måtte være, er den simpelt hen ikke tilstrækkelig. Uden en omfattende og øjeblikkelig international indsats er flere hundredtusinde menneskers liv på spil. Det er op til os at reagere hurtigst muligt og sætte alle ressourcer ind på opgaven.

Det mest presserende er behovet for flere kolerabehandlingscentre. Der er behov for mere uddannet medicinsk og ikke-medicinsk personale til at drive disse centre. PAHO og WHO anslår, at der i løbet af de næste tre måneder bliver brug for endnu 350 læger, 2000 sygeplejersker og 2200 støttepersoner.

Der bliver også brug for omkring 30.000 sundhedsarbejdere og frivillige til at bemande de sandsynligvis omkring 15.000 steder til oral rehydrering. Og atter andre skal bruges til at undervise i og fremme bedre hygiejne i lejre og lokalsamfund. Det er afgørende, at alle haitianske lokalsamfund er klar over, hvordan man skal håndtere sygdommen, og at de forstår, at kolera hurtigt kan helbredes, hvis den blot diagnosticeres og behandles hurtigt.

DET ER IKKE overraskende, at koleraforekomsten er størst i Haitis slum- og landområder, hvor der er længst til hjælpen. I lejrene, hvor man anslår, at omkring 1,3 millioner søgte ly efter jordskælvet tidligere i år, er der ironisk nok relativt få tilfælde. Det skyldes, at vi er der med de nødvendige midler: lægehjælp, sanitet og rent vand.

For at hjælpe Haiti med at hjælpe sig selv må vi nå længere ud. Derfor har FN og dets samarbejdspartnere vedtaget en tværsektoriel koleraindsatsstrategi for Haiti, der skal indsamle 164 millioner dollar til at hjælpe det internationale samfund med at inddæmme udbruddet. Foreløbig er kun 20 procent finansieret.

Det bliver ikke nogen kortvarig krise, så vi kan ikke nøjes med at tænke kortsigtet, når vi planlægger vores indsats. Millioner af mennesker har brug for det internationale samfunds hjælp for at overleve her og nu. Samtidig skal vores indsats ses i en større sammenhæng af genrejsning og langsigtet udvikling.

Hen ad vejen må vi være med til at styrke de haitianske institutioner. Haiti har brug for en stærk og retmæssig regering for at klare de udfordringer, der venter. Det nylige valg var en milepæl på landets lange og særdeles vanskelige vej. Men uregelmæssighederne ser nu ud til at være mere alvorlige, end man først troede.

FN og deres mange internationale samarbejdspartnere vil hjælpe Haiti med at komme på fode igen, men i sidste ende kan haitianerne kun stå på egne ben. Som folk betragtet er de ukuelige og tapre. De har brug for og fortjener vores støtte. Men de har også brug for og fortjener en stærk national ledelse. Det er nu, det gælder for Haiti.

Ban Ki-moon er FN's generalsekretær.

© PROJECT SYNDICATE 2010

Oversat af Nanna Vesterdorf