Sebastien Doubinsky tillægger det stor betydning, at det er en lille bog, som er nem at læse for alle, og som er billig at anskaffe sig. Den taler simpelthen til et kæmpe publikum i et land, hvor folk køber langt flere bøger pr. indbygger, end vi gør her i Danmark.

"Hessel er moralistisk på den gode måde. Han taler om gode gammeldags og alment menneskelige dyder, og det kan franskmændene godt lide," mener Sebastien Doubinsky.

"Indignez-vous" er udsprunget af en tale, som Stéphane Hessel holdt i maj sidste år ved en højtidelighed til minde om modstandskampen. Selv er han en helt fra den franske modstandsbevægelse, og hans opråb er blevet sammenlignet med den opfordring til modstand, som Charles de Gaulle fremsatte fra London den 18. juni 1940.

I bogen skriver Stéphane Hessel blandt andet: "Vi har alle et ansvar for, at vores samfund forbliver et, vi kan være stolte over, ikke et, som ser skævt til indvandrere og udviser romaer, ikke et, hvor man skaber tvivl om folks pension og sygesikring, ikke et, hvor medierne er i hænderne på de rige – alt dette, som vi ville have nægtet at acceptere, hvis vi havde holdt fast i frihedskampens idealer."

I Frankrig har der tidligere været eksempler på litterære værker og litterater, der har fået masserne i tale med et samfundskritisk budskab.

Tænk blot på Émile Zola, der i 1898 skrev den verdensberømte tekst "J?accuse" (Jeg anklager) om Dreyfus-affæren, hvor en fransk officer blev uskyldigt dømt.

Mads Anders Baggesgaard, der har skrevet ph.d.-afhandling om nyere fransk litteratur og underviser på Aarhus Universitet, mener da også, at Stéphane Hessels succes er et udtryk for en nostalgisk længsel i Frankrig.

"Temaerne i Hessels bog er ikke nye, de er blevet sagt masser af gange af venstrefløjspolitikere. Når hans bog har fået så stor succes, skyldes det snarere, at der har været en stor længsel efter intellektuelle med ægte politiske følelser, og som tør stå ved dem. Bogen beviser, at der stadig findes intellektuelle i Frankrig, der er i opposition til regeringen, og det er noget, franskmændene falder for," mener Mads Anders Baggesgaard.

Stéphane Hessel, hvis familiebaggrund er jødisk, var medlem af det franske frihedsråd. Efter krigen gik han ind i udenrigstjenesten og blev senere FN-ambassadør.

washuus@k.dk