Lea Holtze |
6. januar 2011
Ola Johansson er en af de 400-500 danskere, der er født blinde. Han ærgrer sig over, at skønlitterære punktskriftbøger kasseres. At læse giver nemlig indhold i tilværelsen og en følelse af frihed, mener han
Ludvig Holbergs "Den politiske kandestøber" og Hans Scherfigs "Det forsømte forår". Det er titlerne på to af de litterære værker, der på et tidspunkt har stået på den 58-årige, blindfødte komponist Ola Johanssons bogreol.
"Men jeg var jo 'dum' nok til at aflevere dem tilbage til biblioteket," siger han med ærgrelse i stemmen.
Det statslige bibliotek under Kulturministeriet, NOTA, der producerer lydbøger, e-bøger og punktskrift til blinde, synshæmmede og ordblinde, har nemlig kasseret størstedelen af bibliotekets punkskriftbøger, hovedsagelig skønlitterære værker. Nogle af dem kan endnu bestilles fra biblioteket som en elektronisk fil eller i en printet udgave. Men der er en del værker, der ikke længere findes på det gamle punktskriftsystem, som Ola Johansson læser.
"For mig at se var det en aldeles ugennemtænkt beslutning. For den levner plads til mistanken om, at man langsomt forsøger helt at afskaffe punktskrift ad bagvejen. Nu har mange i stedet en computer, der kan læse bøger op for dem med syntetisk tale. Men det er altså ikke det samme som at læse selv med fingrene. Når man afskaffer bøgerne, afskaffer man hele vores skriftsprog og dermed vores mulighed for at læse på egen hånd. Og det er da væsentligt, at vi kan få en bog at læse i ligesom alle andre. Hvad enten vi kan se eller ej," siger Ola Johansson.
Det kan Ola Johansson også i dag. Ud over at nogle bogtitler endnu kan bestilles fra biblioteket, når der er efterspørgsel efter dem, kan han også købe en punktprinter, og så kan han producere romanerne selv. Men det er både for dyrt og for pladskrævende for Ola Johansson at anskaffe en punktprinter, fortæller han.
Han kan også ved hjælp af en computer få læst romaner højt. Han er da også ved at lære at betjene en computer og kan efterhånden bruge den til at sende og modtage e-mail, men det er en meget stor udfordring for ham at manøvrere rundt i cyberspace.
"Desuden kan jeg heller ikke lade være med at tænke på, hvad I seende ville sige til at få en bog læst op frem for at læse den selv. Oven i købet af en kunstig computerstemme. Det er problematisk, for når du læser skønlitteratur, tolker du samtidig teksten gennem din måde at læse den på. Derfor er det meget forstyrrende, hvis en fremmed stemme og ikke mindst en computerstemme læser teksten op. Man kan heller ikke tage computeren med hvor som helst, så det ville betyde, at I ikke længere kunne ligge og læse en bog på stranden for eksempel. Derfor er computeren heller ikke et alternativ for mig," siger han.
Selvom Ola Johansson er frustreret, oplever han at stå meget alene med sin frustration. For der er kun 400-500 blindfødte i Danmark, som er dem, der med NOTA?s beslutning først og fremmest bliver ramt af det, som Ola Johansson oplever som et amputeret skønlitterært kulturudbud. Men derfor burde han alligevel blive hørt, mener han. For med kasseringen af de mange litterære værker har man jævnet en uerstattelig kulturarv med jorden.
"Og så handler det også om, at jeg mener, vi bør have adgang til litteratur ligesom alle andre, uanset hvor få eller mange vi er. Det er ikke rimeligt, at vi bliver behandlet som tredjerangsborgere. Der skal være plads til os alle. For det giver indhold i tilværelsen at kunne læse bøger. At kunne gøre det selv giver følelsen af frihed. Og den frihed har jeg ikke længere."
holtze@k.dk
FACEBOOK: Bliv ven med Kristeligt Dagblad