20. januar 2011
Sydsudan har opnået det simple flertal, som er nødvendigt for at løsrive sig i en folkeafstemning for uafhængighed. Læs dette og andet i kort nyt fra udlandet
Sydsudans vælgere vil dele landet
Juba Sydsudan har opnået det simple flertal, som er nødvendigt for at løsrive sig i en folkeafstemning for uafhængighed, selvom ikke alle regioner er optalt. Det viser de foreløbige resultater, som nyhedsbureauet AFP blev præsenteret for i går. Flere områder har leveret stemmesedler med 99 procent ja til fordel for en adskillelse af det fortrinsvis kristne syd fra det hovedsagelig arabisk-muslimske nord. /ritzau/AFP
Bombemand kom i ambulance
Baquba Mindst 12 personer blev dræbt og 52 andre såret, da en selvmordsbomber i en ambulance i går sprængte sig selv i luften uden for en politistation i Iraks Diyala-provins. Attentatet fandt sted i byen Baquba, cirka 50 kilometer nord for den irakiske hovedstad. Selvmordsbomberen kørte ambulancen ind på politistationens område og udløste de sprængstoffer, køretøjet var fyldt med. /ritzau/Reuters
Lov udløser strid i spansk parlament
Madrid Der udbrød i går kontroverser i senatet i Spaniens parlament, fordi det er blevet tilladt for senatorerne at bruge de regionale sprog catalansk, galicisk og baskisk foruden spansk. Loven trådte i kraft i tirsdags, og den kræver, at der simultantolkes. Det koster 2,6 millioner kroner årligt, og det konservative oppositionsparti PP betegnede det som absurd, da Spanien er i dyb økonomisk krise. /ritzau/dpa
Stadig fuldt tryk på kedlerne i Kina
Hongkong Økonomien i Kina holder fast i den store vækst, der i en årrække har præget verdens folkerigeste land. I 2010 voksede økonomien med 10,3 procent. Væksten i 2009 var 9,2 procent. Det var tv-stationen Phoenix Television i Hongkong, som i går citerede unavngivne kilder i Kinas centralbank for oplysningerne. Regeringens officielle meddelelse om 2010-væksten ventes i dag. /ritzau/AFP