Prøv Kristeligt Dagblad gratis i 4 uger


- Erik Bjerager, ansv. chefredaktør og adm. direktør
Erik Bjerager
Send artiklen "Jeg ved, hvad de gjorde" til din ven.
Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

“Jeg ved, hvad de gjorde”

Der er kommet nye spor i sagen om uhyrlighederne i Srebrenica Her er det retsmedicinere, der undersøger ofre fra en massegrav i den bosniske landsby Cerska nær Milici.

- scanpix

Kommenter Hold mig opdateret

Som tolk for de hollandske FN-styrker så Hasan Nuhanovic, hvordan hollænderne assisterede serberne i at få fat i folk, selv da de vidste, at folk ville blive myrdet

"I sidste måned identificerede jeg min bror, da jeg genkendte hans tennissko. I efteråret kontaktede de mig omkring min mor. De havde fundet hende, eller hvad der var tilbage af hende, i en bæk i landsbyen Jarovlje, omkring halvanden kilometer fra Vlasenica, min hjemby. Serberne, der boede der, kastede skrald oven på hende i 14 år. Hun var ikke alene. De dræbte yderligere seks på samme sted. Brændte dem. Jeg håber, at de først blev brændt, efter de døde. De identificerede min far for fire år siden, 11 år efter hans henrettelse. De fandt kun lidt mere end halvdelen af hans knogler. Kraniet var blevet knust bagfra. Lægen kunne ikke fortælle mig, om det var sket efter hans død."

Sådan skrev Hasan Nuhanovic, en af de få overlevende, i et brev til den bosniske avis Dani sidste sommer i forbindelse med 15-året for folkemordet i Bosnien. Nuhanovic arbejdede i 1995 som tolk for de hollandske FN-styrker. Herigennem oplevede han på nærmeste hold, hvordan de ledende hollandske officerer ikke magtede at beskytte områdets befolkning, selvom der var tydelige indikationer på en forestående massakre.

Den 13. juli 1995 havde 5000-6000 bosniske muslimer søgt tilflugt i den hollandske militærlejr i Potocari i Srebrenica-enklaven. Et område, der af FN var blevet udråbt til et officielt "safearea".

Annonce
Blandt flygtningene var Nuhanovic? forældre, Ibro og Nasiha, og hans yngre bror Muhamed. De havde søgt tilflugt fra den fremrykkende serbiske hær i håb om at kunne nyde godt af det internationale samfunds garanti om beskyttelse. En garanti, der viste sig at gå i opløsning, i takt med at serberne øgede deres tilstedeværelse i området, og lederne for det relativt lille hollandske FN-kontingent følte sig mere og mere pressede til at forlade militærlejren.

De hollandske militærchefer frygtede, at det kunne komme til en direkte væbnet konfrontation med serberne og valgte derfor at stole på fjendens garanti om beskyttelse af flygtningene. Nuhanovic blev derfor beordret til at meddele flygtningene, at de skulle rømme lejren.

Denne "evakuering" udførte hollænderne på en enkelt dag, hvor de bosniske muslimer blev overgivet til serberne i små grupper, indtil de eneste tilbageværende var Nuhanovic' egen familie.Grædende tiggede han de hollandske militærledere om tilladelse til, at de måtte blive, men han fik afslag med den begrundelse, at de ikke var FN-ansatte, og at serberne havde garanteret flygtningene fri passage til Tuzla.

Det skulle blive sidste gang, han så sine forældre og lillebror i live. Kort herefter blev den sidste af serbernes busser uden for lejren fyldt op, og flygtningene blev kørt væk. Mændene og drengene blev kørt til en nærliggende fodboldbane, hvor de systematisk blev henrettet ved skydning og derefter skaffet af vejen i et antal massegrave. Det hollandske militærkontingent forblev i området i yderligere 10 dage uden yderligere konfrontationer med serberne.

Hasan Nuhanovic bor stadig i Bosnien og har efter folkemordet dedikeret sit liv til at skabe retfærdighed for sine myrdede forældre og bror. Han mener ikke, at den tidligere frifindelse af FN og den hollandske regering i 2008 betyder, at skyldsspørgsmålet kan abstraheres væk fra de ansvarlige enkeltpersoner, der var til stede.

Da jeg kontakter ham i Sarajevo, går han straks lige til sagen:

"Jeg tror på, at jeg ved at gøre dette forsvarer et af menneskehedens vigtigste principper. Og det princip er: Ingen bør være over loven. Finder en kriminel handling sted, er det underordnet, hvem der udfører den – han eller hun skal retsforfølges for sine handlinger."

Nuhanovic erkender, at det har været enormt vanskeligt at føre bevis mod det politiske niveau bag FN-missionen, men bliver tydeligt vred i telefonen, når spørgsmålene vedrører de enkelte militærlederes bevidsthed om konsekvenserne af "evakueringen" af flygtningene:

"Hollandske soldater og officerer bevidnede henrettelser lige uden for lejren dagen før og natten før. Og på selve dagen. På trods af disse facts beordrede de folk til at forlade lejren. Min familie og jeg tiggede i bogstaveligste forstand de hollandske ledere om i det mindste at lade min bror blive. Hvis ikke mine forældre, så i det mindste ham. Og de nægtede det."

Da jeg spørger, om det ikke ultimativt er de serbiske soldater, der bærer skylden for det skete, svarer Nuhanovic:

"Det var ikke en overraskelse, at serberne slog folk ihjel. Men det var virkelig et chok at se de hollandske soldater og officerer gøre, hvad de gjorde. Selv da de vidste, at folk ville blive myrdet, assisterede de grundlæggende serberne i at få fat i folk."

Det er ifølge Nuhanovic ikke simpelt at straffe dem, der undlod at hjælpe:

"I Holland har der de seneste 15 år været en form for atmosfære, hvor Srebrenica som emne skulle glemmes. Det bør blive en del af fortiden. Men det vil ikke ske. Jeg ville hade mig selv resten af mit liv, hvis jeg ikke i det mindste havde prøvet at lade retfærdigheden ske fyldest gennem retssystemet."

udland@k.dk
Fortsættes på næste side »
Læs hele artiklen 1 | 2 | 3

FACEBOOK: Bliv ven med Kristeligt Dagblad

Hold mig opdateret

flexblock

Få nyhederne i din indbakke

flexblock
splitblock

flexblock
flexblock
splitblock
Er det ok, at andre end præster får adgang til prædikestolen i folkekirken?
 
flexblock
flexblock
splitblock
flexblock


flexblock

Nyhedsbrev

flexblock
flexblock

Prøv Kristeligt Dagblad gratis i 4 uger

Prøv os i 4 uger – gratis og uforpligtende

Billede af Kristeligt Dagblads avis
Persondatapolitik og cookies

Alt fra Kristeligt Dagblad

  1. k.dk​
  2. religion.dk​
  3. kristendom.dk​
  4. etik.dk​
  5. pilgrimsvandring.dk​
  6. bogbasen.dk​
  7. hjertedating.dk​
  8. foredragslisten.dk​
  9. eftertanke.dk​
  10. mindet.dk​
  11. kirku.dk​