Kamp på liv og død om alkohol i Kaukasus

Myndighederne var også hurtigt ude og gav oprørerne skylden for den selvmordsbombe, som den 24. januar i år dræbte 35 mennesker i Moskvas Domodedovo-lufthavn. Et angreb, som den islamiske oprørsleder Doku Umarov for knap en uge siden tog ansvaret for.

I selve Nordkaukasus går oprørerne især efter politifolk og ordenshåndhævere, men også folk, der handler med alkohol eller køber det, rammes i stigende grad. Angrebene sidste år var næsten fordoblet i forhold til året før, fortæller embedsmænd.

For de få restauranter og butikker, som sælger alkohol i Ingusjetiens største by, Nasran, er det en risikabel, men lukrativ forretning. Mange af stederne reklamerer ikke med det for ikke at blive opdaget af de islamistiske oprørere.

"Man er nødt til at være meget påpasselig her, hvis man vil sælge," siger kvinden Hava, som bestyrer restauranten Raisky Ugolok, der betyder Paradishjørnet, og ligger i centrum af byen.

Den ligger og putter sig ved siden af en brødfabrik, og dens lysegrønne facade har ingen skiltning. Mulige kunder tjekkes af Hava på et sikkerhedskamera.

En indrammet alkoholtilladelse hænger på en af restaurantens egetræsklædte vægge i et forsøg på at give Havas virksomhed et officielt stempel.

Men i Ingusjetien gælder det som i andre nordkaukasiske republikker, at det ikke forhindrer angrebene, at man har officiel tilladelse til at sælge alkohol.

"Der er folk, der gerne vil sprænge os i luften. Hvem ved, hvor længe vi kan fortsætte?" siger Hava og skænker iskold vodka op i snapseglas til et par unge kvinder.

I byen Malgobek cirka 50 kilometer fra Nasran ligger en tom ølkasse i vinduet til en lille forretning ud mod byens største plads. Butikken Baltika var opkaldt efter et af Ruslands mest populære ølmærker og blev sprængt i luften af oprørerne tre gange sidste år. 36 mennesker blev såret og et menneske dræbt. Siden har ejerne opgivet at sælge alkohol og tilbyder i stedet fotokopier, brød og vand under bølgebliktaget.

Siden Sovjetunionens sammenbrud for 20 år siden er Ruslands muslimske regioner efterhånden blevet noget nær tørlagt. Før kunne man få alkohol overalt, men siden sammenbruddet har en islamisk genopblomstring fundet sted, som tager religionens alkoholforbud dybt alvorligt. Flere embedsmænd taler åbent om deres mod-vilje mod alkohol, men fordømmer dog oprørernes brug af vold:

"Vi er muslimer, og alkohol er ikke velkommen her," siger Malgobeks administrative chef, Basjir Badijev.

I Moskva ser regering og myndigheder bekymret til, mens de lokale magthavere giver efter for islamistiske idéer, hvilket nogle mener er farligt.

Mange fortsætter dog med at opsøge alkoholen.

Ikke langt fra restaurant Paradishjørnet ligger den lillebitte butik Røde Øst. Her sælger de georgiske ejere i det skjulte vin og spiritus to timer hver dag. Flaskerne pakker de ind i sorte poser.

"Det er vores eneste måde at få noget frihed på," siger en midaldrende mand, der ikke vil have sit navn frem. Han hælder vodka op i plastikkrus til sig selv og sin ven.

"Hvis vi bliver taget udenfor, får vi problemer."

I Ingusjetiens regering er der delte meninger om problematikken:

"Det her er en del af Rusland, så folk bør have lov til det," siger Georgi Ghlapusjnikov, som er sikkerhedsrådgiver for Ingusjetiens præsident.

De nordkaukasiske republikker har som en del af Rusland lovsikret ret til at købe og sælge alkohol, og nogle iagttagere mener, at det ville være en krænkelse af forfatningen helt at forbyde alkohol officielt.

Andre embedsmænd foreslår, at de alkoholinteresserede kører over til den kristent dominerede naborepublik Nordossetien og hamstrer.

"De kan bare tage over ved siden af og få fat i det," siger således viceøkonomiminister Ahmed Paragulgov.

Oversat af Sara Høyrup