Læger er oprørte over gebyr på tolkebistand

Læger frygter, at det får alvorlige konsekvenser for indvandreres og flygtninges sundhed, når de selv skal betale for en tolk ved lægebesøg. I værste fald kan det koste liv, hvis patienterne ikke forstår, hvad lægerne siger, lyder kritikken.

"Når der ikke længere er fri adgang til tolkebistand, vil en stor del af de etniske minoriteter være ude af stand til at kommunikere klart, når de går til læge. Det kan ikke undgå at få følger for deres helbred, og i nogle tilfælde vil det betyde en øget dødelighed," siger professor, overlæge Morten Sodemann, indvandrermedicinsk klinik på Odense Universitetshospital.

Han står bag en ny rapport, "Tolkelovens præmisser og sundhedskonsekvenser", som skønner, at omkring 47.000 med ingen eller sparsomme danskkundskaber rammes af den nye lov.

Loven træder i kraft den 1. juni og betyder, at indvandrere og flygtninge, der har været i landet i mere end syv år, skal betale et gebyr på omkring 150 kroner, hvis de har behov for en tolk under et læge- eller sygehusbesøg.

Men selvom 150 kroner er et forholdsvis lavt beløb, vil mange fravælge tolken, fordi de er på offentlig forsørgelse og derfor har en dårlig økonomi, mener Morten Sodemann:

"Vi har patienter, som helst vil til behandling i begyndelsen af måneden, fordi de ellers ikke har råd til busbilletten. Det kan lyde mærkeligt, men det er et reelt problem, og vi har talrige eksempler på, at patienter ikke får den nødvendige behandling, alene fordi de ikke har råd til transporten."

Også Lægeforeningen er kritisk over for loven. Her forudser næstformand Yves Sales, at den især vil gå ud over de svageste indvandrere og flygtninge.