"At flere efterkommere fra Mellemøsten begår vold kunne tyde på, at kulturelle faktorer spiller ind," siger Torben Tranæs, der understreger, at den høje kriminalitet først og fremmest skyldes sociale faktorer.

"Når vi importerer indvandrere til at gøre rent, importerer vi en underklasse. Ligesom danskerne i bunden af samfundet er mere kriminelle, så er indvandrerne det også," forklarer Torben Tranæs.

Konklusioner fra Rockwool Fonden kommer ikke som en overraskelse for Ahmet Demir, der i sit arbejde som social konsulent møder de unge kriminelle og deres familier:

"Flere unge end tidligere har indset, at de er en del af det danske samfund, og de tilpasser sig," siger Ahmet Demir.

Han mener, at den øgede forekomst af vold blandt unge med rødder i Mellemøsten skyldes, at mange er i klemme:

"De er under pres fra både familiens traditionelle normer og det omgivende danske samfund. Hjemme får de at vide, at de skal følge hjemlandets traditioner. Skolen fortæller dem, at de skal lære dansk. Nogle gange reagerer de unge meget uhensigtsmæssigt på det pres og griber til vold," fortæller Ahmet Demir.

Han afviser samtidig, at den højere voldsrate kan forklares ud fra traditionelle mellemøstlige æresbegreber:

"Der er nogle elementer fra kulturen, som kan forklare den måde, de unge reagerer på. Men de sociale forhold og opdragelsen er lige så væsentlige faktorer," siger Ahmet Demir.

Politikere på Christiansborg ser Rockwool Fondens undersøgelse som et udtryk for, at der er sket markante fremskridt i integrationen af indvandrere:

"Indvandrere har stadig en høj kriminalitet, men det er glædeligt, at udviklingen går i den rigtige retning. Vi skal dog stadig styrke den sociale indsats," siger Socialdemokraternes integrationsordfører Henrik Dam Kristensen.

Venstres integrationsordfører, Karsten Lauritzen, mener, at den faldende kriminalitet er et produkt af regeringens integrationsindsats:

"Uddannelsesraten bevæger sig opad og kriminaliteten nedad. Fra 2001 til 2009 er 55.000 nydanskere kommet i beskæftigelse og samtidig er uddannelsesniveauet hævet væsentligt," lyder det fra Karsten Lauritzen.

soendergaard@k.dk