USA lægger låg på bin Laden-mission

LÆS OGSÅ:  USA fumler med detaljer om bin Laden-drab

Præsident Barack Obamas stab og forsvarsministeriet i Washington siger, at de ikke kan frigive flere detaljer om drabet, fordi det ville kunne afsløre operationelle informationer, der skal bruges i fremtidige missioner.

- Vi er nået til et punkt, hvor vi ikke kan gå længere, siger Jay Carney, talsmand i Det Hvide Hus.

- Vi er nået til grænsen, tilføjer han.

Listen over korrektioner er lang.
Først sagde de amerikanske myndigheder, at bin Laden var bevæbnet, da han blev dræbt. Dagen efter sagde Carney, at terrorlederen var ubevæbnet, da marinesoldater dræbte ham.

Det har skabt tvivl om, hvorvidt soldaterne var forberedte på at pågribe bin Laden uden at dræbe ham, hvilket amerikanerne havde forsikret offentligheden om.

Mandag sagde præsident Obamas antiterrorrådgiver John Brennan, at bin Ladens kone var blevet dræbt, da terroristen brugte hende som et levende skjold, hvilket insinuerede, at terrorchefen var en kujon.
Den historie blev også rettet. Snart hed det sig, at konen havde angrebet en soldat, der konfronterede bin Laden. Og hun var ikke længere død, men blot såret.

Der var også forskellige versioner af, om en femte person blev dræbt, da elitesoldaterne angreb bin Ladens gemmested i den pakistanske by Abbottabad. Oprindeligt var forklaringen, at den femte dræbte var terroristens søn.

Carney undlod senere at nævne sønnen og henviste til Pentagon for en forklaring. Talsmanden forklarer fejlene med hastværk og oversættelseskoks, men erkender også, at han på et tidspunkt selv havde mistet overblikket.

En amerikansk embedsmand, der ikke vil have sit navn frem, fortæller, at Obama-administrationen prioriterede at få så mange detaljer ud så hurtigt som muligt.

- Der var en efterspørgsel på informationer i en af de mest hårdtslående historier ... og vil man have dem hurtigt, så bliver disse ting altid revideret, siger den anonyme kilde.

Regeringens informationspolitik får opbakning fra den republikanske senator John McCain, som ikke mener, at de skiftende forklaringer går ud over USA's troværdighed.

- Nej, det er jeg ikke bekymret for, og enhver, der prøver at aflede opmærksomheden fra det, de har opnået, har rent ud sagt misset pointen, siger McCain, der i 2008 tabte præsidentvalget til Obama.

Selvom USA er løbet ind i problemer med sine ukorrekte oplysninger om drabet på bin Laden, så er budskabet fra Det Hvide Hus, at USA uden omsvøb vil angribe terrorister i Pakistan igen, hvis ikke pakistanerne tager hånd om sagerne.

/ritzau/AFP