Særlig mobiltelefon til ortodokse jøder

I fremtiden kan ultraortodokse jøder i Israel kombinere tro og teknik, når de lader fingrene manøvrere rundt på mobiltelefonens tastatur. Israels næststørste mobil- telefonudbyder, Partner, har nemlig udviklet en telefon, hvor ord som ringetone, ubesvaret opkald og telefonsvarer nu forekommer på jiddisch i stedet for engelsk.

Jiddisch er et sprog, der opstod blandt jøder i Sydtyskland omkring år 1000, og som er en blanding af tysk og hebræisk. Det bruges mest af ældre jøder og i ultraortodokse kredse, men efterspørgslen har altså været stor nok til, at den skræddersyede telefon nu er i handlen.

LÆS OGSÅ: Computerprogram skal sikre jødisk sabbat

Det er ikke det første forsøg på at tilpasse mobiltelefoner til det jødiske folk. Allerede for flere år siden blev der udviklet en såkaldt kosher-mobiltelefon. Kosher er de retningslinjer, jøderne lever efter, og på telefonen kan man blandt andet ikke skrive sms-beskeder og gå på internettet, ligesom der er blokeret for opkald til erotiske linjer.

Rabbi Baruch Shraga, som er medlem af den rabbiner-komité, som for år tilbage var med til at lave reglerne for kosher-mobiltelefonen, er ikke i tvivl om, at det er det helt rigtige at gøre i vores teknologiske tidsalder.

"Man kan ende på meget uhensigtsmæssige steder på internettet med en almindelig mobiltelefon, og folk kan skrive beskeder til dig, som du ikke engang ville turde sige højt," siger han til nyhedsbureauet Reuters.

Der bor i Israel 7,7 millioner jøder, og man går ud fra, at mellem 8 og 10 procent af disse kan betegnes som ultraortodokse jøder.

soegaard@k.dk