Marie Louise Bruun rasmussen skriver fra Mozambique |
14. juni 2011
Ambitioner er der masser af hos mozambiqueren Emilia Ines Pataguana, der sammen med sin mand driver en forretning i hovedstaden, Maputo. Det private initiativ er vigtigt, mener hun – også hvis landet skal have bugt med den dybe fattigdom
”Jeg startede på niveau ét. Nu er jeg på niveau otte, men jeg er på vej op. Ti er det højeste.”
Sådan siger den 39-årige Emilia Ines Pataguana fra Mozambique, når hun skal beskrive, hvor langt hun er nået i livet. Sammen med sin mand ejer hun butikken Photoservice i hovedstaden, Maputo, der printer billeder, plakater, bannere og lignende.
LÆS OGSÅ: Den svære kunst at løfte de fattige op”Jeg begyndte med én ansat, nu har jeg 10. Jeg printer også for regeringen, og det her er min nye butik,” siger Emilia stolt fra baglokalet, hvor hun har skruet ned for musikken, så lyden fra printere i lokalet ved siden af trænger igennem.
På den ene væg i baglokalet hænger billeder, der fortæller historier om Emilias liv – bryllupsbilleder, billeder af hendes 20 år gamle datter og store billeder af hendes 15 måneder gamle søn. På skrivebordet sidder en bamse iført jakke og butterfly mellem to åbentstående bærbare computere. Ude foran i butikken sidder to kvinder klar til at tage imod kunder.
Emilia Ines Pataguana har arbejdet sig frem gennem livet. Hun studerede handel på en privatskole og begyndte så at arbejde som sekretær på en restaurant. Syv år efter giftede hun sig, og hendes mand spurgte, om hun ville arbejde sammen med ham. Efter et par måneders betænkningstid sagde hun ja, og de åbnede butikken. Til at begynde med bare et lille sted, men fordi forretningen gik godt, har de gradvist kunnet udvide. Om nogle år vil Emilia gerne åbne flere butikker andre steder i landet.
Mens Emilia og hendes mand arbejder i butikken, bliver deres søn passet af en barnepige. De bor lidt uden for hovedstaden i et stort hus, som de lejer.
”Det er meget dyrt at købe hus, men jeg forsøger at spare penge sammen til at købe et. Jeg tror, jeg vil være i stand til det om tre år,” siger hun og fortsætter:
”Jeg er ikke en rig kvinde, men en dag vil jeg være det. Jeg ved det, fordi jeg arbejder hårdt. Hver dag står jeg op klokken fem og ordner tingene derhjemme. Jeg arbejder i butikken mandag til lørdag og har kun fri om søndagen.”
Selvom Emilia Ines Pataguana ikke betegner sig selv som rig, har hun haft mulighed for at rejse til Berlin flere gange, og i år vil hun gerne til Japan. Hun betaler også for sin datter, som i øjeblikket går på universitetet.
”Jeg siger til min datter, at hun skal studere flittigt, så hun kan åbne en virksomhed og blive som jeg,” siger Emilia.
Hun mener, at det personlige initiativ er vigtigt. Det er sådan, hun selv er kommet frem i livet. Og det er også det, der skal til, hvis der skal gøres noget ved fattigdommen i Mozambique.
”Jeg bryder mig ikke om folk, der hver dag kommer og beder om mad, og som ikke kan lide at arbejde. Jeg ved godt, at det er svært at få arbejde i Mozambique, men de er nødt til at gøre noget. Regeringen bærer halvdelen af ansvaret, fordi der ikke er penge og job i Mozambique, men de fattige har også et ansvar for selv at forsøge at gøre noget.”
Selv hjælper Emilia Ines Pataguana lidt til, når hun har mulighed for det. En gang imellem giver hun mad og sin søns aflagte tøj til de fattige, som hun har ondt af. Hvorfor hun gør det, har hun svært ved at svare på.
”Nogle gange spørger jeg mig selv hvorfor, men jeg ved det ikke. Jeg ved, hvem jeg selv er, men jeg ved ikke, hvad der sker med mig i morgen. Hvem skal hjælpe mig, hvis jeg får problemer? Jeg tror, det er grunden til, at jeg hjælper andre.”
udland@k.dkRejsen til Mozambique er delvist finansieret af Danidas Oplysningsbevilling.