Et tårn af overmod

Teglgaard har lagt vægt på at skrive en bog, der kan læses af alle. Det præger den sprogligt. Her er intet forsøg på at skabe bibelsk patina – hvad det så end er. Stilen er glat, rap og helt nutidig – ”Sejt nok!”, lyder for eksempel et udråb. At formidle budskabet så klart som muligt har tydeligvis været afgørende for Teglgaard. Sproget i sig selv påkalder sig ikke opmærksomhed: Det er altid et middel, aldrig et mål. Hvad det ikke har i poesi, har det i effektivitet.

Det almengyldige i romanen – det vil sige parallellerne fra fjern fortid til nær nutid – afspejler sig dels i udmalingen af det moralske forfald og af det distante forhold til religion hos ”Adams forkvaklede slægt” i tiden før syndfloden, dels i Noas forudsigelser af en tid, hvor troen på Gud som verdensdommer skønnes at være blevet meningsløs. Holdningen er, at han såmænd nok finder sig pænt i hvad som helst. Udviklingen – som er en afvikling – nærmer sig den tilstand, der fandtes før ”vandfloden”: ”De rige og stærke vil skabe en verden for sig selv, hvor alting synes vidunderligt og tilfredsstiller deres umiddelbare behov – også selvom de ved, at når de kan leve sådan, så skyldes det, at andre lider.”

Thomas Teglgaard retter i efterordet en tak til forfatteren Poul Hoffmann, ”som har trådt nogle af de samme stier som jeg”. Desuden er Hoffmann citeret for at betegne romanen som noget af det uden tvivl ”vigtigste, der er skrevet på dansk om Babelstårnet”. Nærværende anmelder har intet overblik over, hvad der er skrevet om Babelstårnet, men må konstatere, at ”Tårnet i Sinear” opnår sin største intensitet i beskrivelsen af den dramatiske udvikling , som byggeriet fører med sig: Her er der virkelig glød i ordene.

Også i denne afsluttende forbindelse er det forkyndelsen, der trænger sig på – og igen formuleret af Noa, hvis ord opnår status som en af bogens moraler: ”Jeg klamrer mig til håbet om, at Gud og mennesket en dag bliver forsonet, og jeg er alvorligt bange for, at det bliver en blodig affære, og jeg tvivler ærlig talt på, at særlig mange mennesker vil lade sig forsone. I stedet vil man krampagtigt holde fast i sit eget. Hellere bygge et tårn i Babel end lade Gud bygge sit tempel i hjerterne.”

grymer@k.dk4Thomas Teglgaard: Tårnet i Sinear. 736 sider. 350 kroner. Fokal.