Fængslende historier fra udlandet

”Karnas arv” af Herbjørg Wassmo

En fantastisk norsk slægtsroman med stærke kvinder og eviggyldige temaer som kærlighed, svigt og magt. Min forkærlighed for nordisk litteratur er kun blevet forstærket af at have læst Herbjørg Wassmos trilogi. ”Karnas arv” er det tredje bind i serien om Dina. Handlingen udspiller sig i slutningen af 1800-tallet, hvor Dina og sønnen Benjamin efter flere år i udlandet vender hjem til barndomsegnen i Nordnorge. Benjamin har sin datter Karna med, og da han kommer hjem, får han en kærlig modtagelse af sin gamle barndomsveninde. Han bliver dog hurtigt splittet mellem hende og en professordatter, der kommer på besøg fra København. Dina er stadig en femme fatale, der får stor magt på egnen, men snart kommer fortidens fortielser op til overfladen.

”Lilla Hibiscus” af Chimamanda Ngozi Adichie

I fortællingen følger vi den 15-årige Kambili og hendes bror Jaja, der bor i et velstående hjem i Nigeria. Faderen er en dybt religiøs forretningsmand, der styrer familien med hård hånd. Han tager afstand fra landets gamle traditioner og ønsker ikke, at børnene besøger deres farfar, der stadig hylder de gamle guder. Blandt venner og bekendte er faderen beundret, men hans kone og børn frygter ham, og selv de mindste fejltrin straffes. Under et ophold hos deres godhjertede og selvstændige faster Ifeoma lærer de et helt andet familieliv at kende, og deres frigørelsesproces går i gang. Bogen giver et fint og bevægende indblik i en nigeriansk hverdag med temaer om løsrivelse og fanatisk religiøsitet.

”Under en strålende sol” af Khaled Hosseini

Den barske og fængslende fortælling om venskabet mellem to afghanske kvinder sidder stadig dybt i mig, tre år efter at jeg har læst bogen. Romanen foregår i Afghanistan, hvor vi møder det uægte barn Mariam, som bliver gift bort til den ældre Rashid. Den anden hovedperson, Laila, er en ung pige, som har haft en kærlig og tryg opvækst. Hun bliver også gift bort til den ældre Rashid og bliver dermed hans anden hustru. Snart blomstrer venskabet mellem de to kvinder i en tilværelse med en tyran af en ægtemand. Sideløbende med de to kvinders beretning, er der krig mellem talebanerne og russerne, som rykker tæt på Laila og Mariam.

I december anbefaler kulturredaktionens journalister gode bøger til inspiration og fordybelse.