Sørine Gotfredsen |
28. december 2011
Den svenske teolog Annika Borg har skrevet en på alle måder lyserød bog om Bibelen, der tolker budskabet i en dybt problematisk pæn og tidsbunden ånd
Der tales for tiden en del om forskellige kirkelige fløje. Heriblandt den sorte, den midtsøgende, den tidehvervske og den aktivistiske. Men vi glemmer at bekymre os om den lyserøde, og det er der ellers god grund til.
Påmindet om dette bliver man i selskab med den svenske præst, skribent og debattør Annika Borg, der helt bogstaveligt har udgivet en lyserød bog om Bibelen. I ”Bibelen – sådan har du aldrig fået den før” reflekterer hun over det store skrift med en feministisk vinkel som primær drivkraft. Samt et klart ønske om at gøre kristendommen så nem og spiselig som muligt.
LÆS OGSÅ: "Vi er alle kultur-lutheranere"Med mild stemmeføring forsøger Borg at give læseren en fornemmelse af både Bibelens tilblivelse, dens persongalleri og tekstens mange indre modsigelser. Hun sammensætter også sin egen favoritkanon, der blandt andet udelader Romerbrevet, da hun generelt har det svært med Paulus.
Så svært faktisk, at hun jævnligt morer sig med tanken om at kunne føre et alvorsord med denne mand og blandt andet opfordre ham til at gå i terapi med alle sine mærkelige holdninger. Annika Borg læser Bibelen uhyre selektivt og tilsyneladende med den mission for øje at skære alt svært, ubehageligt og anfægtende væk. Det er naturligvis hendes ret i en bog, hun selv bærer ansvaret for, men konsekvensen er, at kristendommen formidles uhyre mangelfuldt, og jeg skal ikke lægge skjul på, at jeg finder denne bog dybt problematisk.
Annika Borg lægger ellers fint ud med at undre sig over, at så mange opfatter vort eget ståsted som jævnt uinteressant, mens andre kulturer bør have stor opmærksomhed. Intentionen om at oplyse om kristendom er som udgangspunkt lovende, men snart viser det sig, at der over denne bog hviler en fin hinde af berøringsangst og massiv svensk politisk korrekthed.
Ikke mindst i kraft af sin feministiske dagsorden læser Borg Bibelen i en yderst tidsbunden kontekst og er hovedsagelig drevet af verdslige, nutidige kriterier. Således har hun ofte sagt til sig selv, at ”nej, jeg kan ikke være kvinde og kristen”, hvormed hun afslører, hvor intenst hun er drevet af sine kæpheste.
Det er sandt, at Bibelen mange steder rummer et uheldigt kvindesyn, men i den samlede læsning er denne vinkel ganske sekundær. Forstår man ikke det, går man glip af budskabets kerne og skaber en overdreven fokusering på bestemte passager.
Netop dette demonstrerer Borg ved at klamre sig til tekster, der tjener hendes kvindekamp, som for eksempel fortællingen i Markus 5, hvor en kvinde gennem sin tro helbredes for blødninger. En tekst som denne forvisser Borg om, at hun kan kalde sig kristen, og hun viser med al tydelighed, hvordan man i tilgangen til Bibelen kan være så styret af sit eget ideologiske verdensbillede, at man kun anerkender de ord, der passer til det.
På den måde fremmer den lyserøde teologi en opfattelse af, at vi problemløst kan tilpasse Bibelen det øjeblikkelige livssyn, og man svigter den store eksistentielle læsning hævet over tid og rum og korrekte holdninger. Også eksemplificeret ved Borgs helt ukvalificerede behandling af ordene i Matthæus 10, hvor Jesus understreger, at han ikke er kommet for at bringe fred, men sværd. Borg undrer sig: ”Men jeg forstår ikke, hvordan han tænkte. Det er helt klart, at dette budskab har fået et voldeligt udtryk. Forstod han ikke, at det ville blive sådan? Et menneske kan ikke elske Gud mere end sit eget barn. Den opfordring har jeg svært ved at forstå.” Ikke den mindste dialektik at spore her. Kun spontan, forskrækket afstandstagen, hvor ordene måles ét til ét efter jordisk rationalitet, og sådan gør man evangeliet til noget, der skal formes efter os, frem for omvendt.
Den lyserøde teologi opløser det paradoksale og radikalt fordrende og reducerer kristendommen til et poetisk og uforpligtende eventyr. Denne bog ligner et stykke slik, og under karamelpapiret findes også hovedsageligt tomme kalorier. Den vil sikkert sælge stort som en hyggelig værtindegave, der kan give masser af kvinder et slags kulturelt alibi. Et strejf af noget bibelsk dybsindigt, der dog mest strander i hygge og pænhed.
Den lyserøde fløj er en farlig fløj gennemsyret af så megen tidsånd og angst for provokation, at man må advare mod en bog som denne. Den vil sikkert kristendommen det bedste, men den er mest af alt med til at tømme den for indhold.
Annika Borg: Bibelen – sådan har du aldrig fået den før. 248 sider. 248 kroner. ALFA.
FACEBOOK: Bliv ven med Kristeligt Dagblad