Bo Hakon Jørgensen |
10. januar 2012
1900-talsjournalisten og redaktøren Peter Nansen er aktuel med Karin Bangs store biografi om ham. Men tåler Nansens tekster at blive genlæst i dag? Bo Hakon Jørgensen gør forsøget med novellesamlingen ”Livets Lyst”
Lige før jul anmeldte jeg Karin Bangs nye biografi i to bind om Peter Nansen (1861-1918), som var journalist, forfatter og forlægger. Jeg fik da lyst til at efterprøve hendes bedømmelse af Peter Nansen som forfatter og tog derfor hans novellesamling ”Livets Lyst” fra 1917 frem.
LÆS OGSÅ: Kulturformidleren mellem Brandes og BangDa jeg havde læst den, tænkte jeg, at klummen ”Genlæst” vel ikke altid kun skulle anbefale bøger? For det er afgjort en bog, man skal have historisk interesse for at læse. Men har man det, folder den sig til gengæld ud.
Nansens herskende evne er indfølingen i mange forskellige individer og positioner. Han kan forme breve fra mange slags mennesker, så man tror på dem.
Et eksempel fra den første novelle af fire: ”Moderens Brev”, hvor en gammel mor skriver til sin søn og svigerdatter, der altid skændes: ”Hvorfor hader I nu hinanden? Jeg skal sige Jer det: fordi I har opbrugt hinanden og fordi I ikke kan hitte ud af, hvad I mere skal med hinanden og dog af en eller anden Grund – maaske af Hensyn til mig – skammer Jer ved at gaa fra hinanden”. Det er skrevet cirka 1917 – men kunne en gammel dame virkelig tænkes at skrive sådan allerede dengang?
Nansen er moderne i sine synspunkter – men samtidig tænker man, i 2012, måske for dydigt om fortiden, hvor man altså kendte meget godt til ægteskaber i evigt skænderi.
Han beskriver længslerne og forhindringerne i de unge ægtefolk – og netop derfor blev han læst så meget omkring 1900 både i Danmnark og i Tyskland. En psykologisk skildrer af sæderne i den unge borgerlige familie 1900.
Således også i den anden novelle: ”Brevet, der aldrig blev aabnet”, hvor et tilsyneladende godt ægteskab afslører sig som det rene helvede for begge parter. Ægtefællerne har opgivet at ”staa i Forhold til hinanden” og har nu hvert sit soveværelse. Retskafne lever de videre, og hun finder sig en elsker, der efterhånden mishandler hende så meget, at hun paradoksalt tror sig endnu mere elsket.
Hun truer længe med selvmord, og da elskeren finder en ny skuespillerinde, gennemfører hun det.
Også i denne historie er der et brevafsnit som en slags dokumentation på lidenskabens ægthed og samtidig dens udvejsløshed.
Nansens personer er spærret inde i deres liv, deres synsvinkel og deres lidenskaber, og de magter ikke at ændre på sig selv. De pines, og de hader: (kvinden skriver i et opgør med elskeren om det planlagte selvmord): ”Du har faaet din Vilje. Du er fri for mig. Men Gud i Himlen: mit Had slipper dig ikke. Og det skal ruge som en truende Sky over dine Tanker. Jeg vil vente, til det en Dag passer mig. Til en Dag, hvor jeg ved, at Fuldbyrdelsen vil kaste en kold og dræbende Skygge over din sjofle Tankegang”.
Nansen blev af kolleger, ja selv den aldrende Georg Brandes, berømmet for sin stil, der aldrig sagde mere end det nødvendige. Man må da også medgive, at man hos Nansen udstyres med ethørerør til virkelig tale i mellemlagene i byerne omkring 1917. Han forsvinder som forfatter ind i en sådan redegørelse for den psykiske realitets sprog. I eminent grad får man et sjældent glimt ind i en afskrællet mondæn, moderne bevidsthed.
Nansen er som forfatter stadig journalist. Han rapporterer fra sine personer, og han gør med en særlig kunst rede for hvert miljøs tale- og tankestil. Men han mangler at ville noget mere end denne stil-overensstemmelse. På den anden side er han en realitet ved siden af den samtidige uvirkeligt skrigende ekspressionisme.
Han er det almindelige livs stemme 1917. Og kan man tåle at høre denne almindelighed bag den meget officielle tale, som vi kender fra lydoptagelser og historiebøger – så at sige få gennemhullet sin illusion om fortiden som meget anderledes end nutiden – ja, så er Nansen et vidne på tiden dengang.
Ordene klinger af og til overhalede, men de lægger sig fint ind under nutidens ordvalg som en slags slægtshistorie for det moderne danske sprog. Tag Dem et bad i det virkelige dansk, man talte og tænkte samtidig med de første biler og stumfilm.
Peter Nansen: Livets Lyst. Udkom første gang i 1917.
I klummen ”Genlæst” skriver et fast panel om klassikere fra litteraturens verden. Hvis du har en idé til en klassiker, som panelet kan genlæse, så skriv til kultur@k.dk
FACEBOOK: Bliv ven med Kristeligt Dagblad