Indover, Ulrik

Det kan ikke være undgået opmærksomheden, at Danmark blev europamester i herrehåndbold. Dagligsproget vil også blive mærket, for hver gang det drypper af succes på sporten, så regner det med gloser og faste vendinger fra sportens verden i andre dele af sprogbrugen.

LÆS OGSÅ: Her er alle årets fedeste sportscitater

Vi har længe tacklet problemer. Dette verbum betyder i boldspil at gå i nærkamp for at erobre bolden, men har længe været brugt i en overført betydning, som det at håndtere eller forholde sig til noget vanskeligt. Verbet er fra engelsk, tackle, som også dér er fodboldsprog, men det har oprindelse i betydningen forsyne med takkel, hvilket igen betyder udrustning.

Fodbolden har forsynet os med mange metaforer. Jeg bemærkede for nylig i B.T., at der ikke bare var fløje i dansk politik, men fløjspillere, der i sammenhængen betød politikere, som iscenesatte sig med særlige synspunkter.

Jeg vil tro, det kan udløse gule eller røde kort fra vælgerne, så de folkevalgte må skifte taburetten ud med udskiftningsbænken. Siden kan de måske igen komme til at spille på midtbanen for nu at tage fat i en vending, som politiske journalister har slidt ned, og som altså kommer fra slidte fodboldbaner.

Vi har netop set en fantastisk dansk målmand, Niklas Landin, og jeg ser frem til, at vendingen stå på mål forbliver en endnu slemmere landeplage.

Vendingen dukkede op i midten af 1990’erne med den overførte betydning at tage ansvaret for eller stå inde for noget. Nu ved vi jo, at mange politikere er offside, hvis deres synspunkter da ikke er sparket til hjørne, og så er de ikke længere nøglespillere, men på vej til udskiftningsboksen.