Prøv Kristeligt Dagblad gratis i 4 uger


- Anders Ellebæk Madsen, redaktør for kirke og tro
Anders Ellebæk Madsen
Send artiklen Koranen i kontekst til din ven.
Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Koranen i kontekst

Aminah Tønnsens koransyn er ikke er det toneangivende blandt muslimer i dag, måske knapt nok herhjemme, men hendes bog giver gode svar på spørgsmål om muslimer og islam. På billedet ses kvindelige pilgrimme udenfor Mekka. -- Foto: Scanpix.

Kommenter Hold mig opdateret

OPSLAGSBOG : Overraskende synspunkter fra Aminah Tønnsen i ny bog om islam

Jamen, så er der jo ingen problemer! Koranen kræver ikke dødsstraf for blasfemi, islam er ikke kvindeundertrykkende, æresdrab retfærdiggøres ikke, en islamisk stat kan godt være demokratisk, og Grundtvigs salmer i "Højskolesangbogen" kunne såmænd godt være skrevet af en muslim.

Det er nogle af de sikkert for mange overraskende synspunkter, man kan møde i Aminah Tønnsens nye bog om islam, "Tror muslimer at jorden er flad?" Alene titlen signalerer, at her er det fordomme, der skal gøres op med, det vil sige ikke-muslimers fordomme.

Bogen føjer sig til en række nye opslagsbøger om islam, men i modsætning til flere andre svarer en muslim her selv på "100 spørgsmål om islam i det 21. århundrede", som bogens undertitel siger. Aminah Tønnsen er, som hendes efternavn antyder, etnisk dansker, men har boet i Marokko i mange år og er konverteret til islam i 1983.

Ofte siger man, at konvertitter er de mest nidkære og kompromisløse med hensyn til religiøs praksis og udlægning af religiøse skrifter, men det gælder åbenlyst ikke her. Aminah Tønnsen beskriver sig selv som tilhænger af en "kontekstuel læsning" af Koranen – Koranen har nok et universelt budskab, men det må læses og forstås i den tid og sammenhæng, den læses.

Annonce
Hun er altså tilhænger af, hvad man i kristen sammenhæng ville kalde en liberal teologi. Det betyder blandt andet, at korantekster, der umiddelbart ser diskriminerende ud, ikke er det i virkeligheden. For eksempel står der et sted, at "en mandlig arving skal arve lige så meget som to kvindelige arvinger", og det kunne jo tolkes, som om mænd er dobbelt så meget værd som kvinder, men sådan skal det ikke forstås. Man er nemlig nødt til at tage med i betragtning, at mænd på Muhammeds tid havde pligt til at forsørge sin(e) hustru(er), sine børn, sine tilbageblevne forældre, mindreårige brødre og ugifte søstre. Datteren derimod kunne disponere over sin arv uden andres indblanding. I dag har det offentlige som bekendt overtaget pensions- og forsørgerforpligtelserne, og så må man naturligvis også dele arven ligeligt for at bevare den balance, Koranen lægger op til.

Tilsvarende kan man ikke umiddelbart overføre Koranens krav om håndsafhugning for tyveri. Det må oversættes til moderne straffemetoder som for eksempel bøde og fængsel. Det samme gælder straffen 100 piskeslag til utro ægtefæller. I langt de fleste muslimske samfund har man konverteret den straf til en fængselsstraf. Det er selvfølgelig formildende, men dog stadig en temmelig voldsom reaktion på utroskab, set med vestlige øjne. Men dog trods alt bedre end den stening, som nævnes i den såkaldte hadith-litteratur, den islamiske tradition, men som i hvert fald i dette tilfælde er direkte i strid med Koranen. Den tillader kun dødsstraf i to tilfælde, fremgår det af bogen: for overlagt mord, og hvis der er kaos og ødelæggelse i et land.

Det lyder jo vældig betryggende, men som læser sidder man alligevel tilbage med sine tvivl. Det er åbenlyst, at Aminah Tønnsens koransyn ikke er det toneangivende blandt muslimer i dag, måske knapt nok herhjemme. Lærde muslimer har i lang tid søgt efter en europæisk eller vestlig udgave af islam, og udlægningen i denne bog ligner bestemt et godt bud. Problemet er bare, at hendes liberale og fleksible tolkningsprincip synes at have så ringe grobund i den muslimske jord. Bare det, at en kvinde begynder at udlægge den muslimske tro, vil jo for mange muslimer i sig selv være anstødeligt, så der er lang vej. Nogle vil sikkert også anklage hende for en smule inkonsekvens i argumentationen. Hun skriver således i indledningen, at Koranen må læses i sin helhed, og intet vers kan stå alene, men alligevel er mange af hendes argumenter netop bygget op om enkelte citater fra Koranen. Som ulærd spørger man ofte sig selv, om der findes andre tekster, som taler imod de henvisninger, Aminah Tønnsen bruger.

Ikke-muslimer, der gerne vil se en smule lys for enden af tunellen, bør under alle omstændigheder læse bogen, der giver god besked, også om spørgsmål der ikke er så kontroversielle, som dem der er nævnt i denne anmeldelse.

Tror muslimer så, at jorden er flad? Næ, formentlig ikke. Den saudiarabiske sheik Bin Baz hævdede det ganske vist i 1993, men det blev ikke værdsat af muslimer uden for Saudi-Arabien. Specielt fordi det allerede i Koranen nævnes, at Gud har "udstrakt jorden som et æg" – noget forfatteren læser sådan, at Muhammed var flere hundrede år forud for sin tid, da han skrev sin bog.

Kristeligt Dagblad bragte i lørdags et interview med forfatteren i anledning af bogen. Med et netabonnement kan interviewet læses på www.kristeligt-dagblad.dk.

Aminah Tønnsen: Tror muslimer at jorden er flad? 100 spørgsmål om islam i det 21. århundrede. 224 sider. 199 kroner. Gyldendal. Udkommer i dag.

hoffmann@kristeligt-dagblad.dk
Fortsættes på næste side »
Læs hele artiklen 1 | 2 | 3

FACEBOOK: Bliv ven med Kristeligt Dagblad

Hold mig opdateret

flexblock

Få nyhederne i din indbakke

flexblock
splitblock
flexblock
Er det i orden at brænde tøj, som folk har doneret til genbrug?
 
flexblock
flexblock
splitblock
flexblock


flexblock

Nyhedsbrev

flexblock
flexblock

Prøv Kristeligt Dagblad gratis i 4 uger

Prøv os i 4 uger – gratis og uforpligtende

Billede af Kristeligt Dagblads avis