Japans tavse ofre

skriver fra Tokyo Den amerikanske kvinde, Raelyn Campbell, havde hørt om Tokyos sikre gader og det effektive japanske politi. Men hun fandt også ud af en anden realitet - en forventning om, at ofre for sexforbrydelser i Japan tier stille. Selv om Japan i de sidste årtier har set mange fremskridt mod ligestilling, siger eksperter, at kvinder, der har været udsat for en sexforbrydelse, ofte står over et velkendt gammelt problem - et afvisende retssystem og et samfund, der giver ofret skylden. Raelyn Campbell oplevede disse hindringer på første hånd. Og selv om hun ikke er japaner, siger socialarbejdere og aktivister, at hun er et typisk tilfælde - bortset fra at hun krævede retfærdighed og ønsker at tale om det. En mand fulgte efter Campbell til hendes lejlighed, smed hende mod døren og forsøgte at forulempe hende seksuelt. Hun kom fri af ham, og manden blev arresteret. Men da den amerikanske kvinde forsøgte at rejse sigtelse mod manden, prøvede politiet at forhale sagen. Da anklagemyndigheden overtog sagen, foreslog de, at sagen blev droppet, fordi overfaldsmanden - der havde tilstået - havde en ren straffeattest og støttede sine forældre økonomisk. Han endte med at få en betinget dom. - Sexforbrydelser behandles generelt ikke som alvorlige forbrydelser, siger Raelyn Campbell mere end et år senere. - Det er særdeles vanskeligt at vurdere situationen, fordi der er så megen skam knyttet til sexforbrydelser, siger Kiyomi Takahashi, rådgiver for det japanske støttecenter for ofre for sexforbrydelser, Union for Survivors of Trauma. - Kvinder, der har været ofre for sexforbrydelser, betragtes som urene, siger Takahashi, der blev seksuelt misbrugt som barn. - De betragtes som værdiløse som kvinder. Få anmeldte voldtægter Der blev kun anmeldt 6124 voldtægter og sexovergreb i Japan i 1998. Ifølge politiets tal for 1997 skete der cirka seks af denne type forbrydelser for hver 100.000 personer over 15 år. I USA skete der - ifølge det amerikanske justitsministerium - cirka 200 voldtægter eller sexovergreb for hver 100.000 personer over 12 år i 1998. Eller mere end 30 gange flere anmeldelser end i Japan. Tilhængere af det japanske retssystem siger, at en stor del af forskellen ganske enkelt skyldes en lavere forekomst af seksualforbrydelser i Japan. Men undersøgelser antyder noget andet. Nemlig en høj forekomst af sexrelaterede hændelser. Mere end 80 procent af 459 adspurgte kvinder i Tokyo siger - ifølge en undersøgelse, der blev offentliggjort sidste år - at de har været udsat for en form for seksuelt overgreb - fra verbale overgreb til voldtægt. Undersøgelsen blev udført af Makiko Sasagawa, rådgiver på St. Marianna Medical Institute nær Tokyo, og Takako Konishi, psykiater ved Musashino Women's University i Tokyo. Togvogne for kvinder Det mest almindelige overgreb er forulempelse af kvinder i togene. Næsten 30 procent af 1553 kvinder i en rundspørge foretaget af de japanske myndigheder i 1997 siger, at de er blevet upassende berørt i et tog på et eller andet tidspunkt. Problemet er så stort, at togselskaberne har overvejet at lave vogne udelukkende forbeholdt for kvinder. Alligevel er det forholdsvis sjældent, at der indgives formelle klager. Mange kvinder, der har været udsat seksuelle overgreb, vil ikke indblande politiet, fordi de føler, at overgrebet i sig selv er alvorligt nok, viser en undersøgelse foretaget af John P.J. Dussich og Sugao Shinohara ved Tokiwa University. Kvinderne undgår også politiet, fordi de mandlige betjente ikke forstår deres følelser. Aktivister, der er inspireret af lignende bevægelser i USA og Europa, er begyndt at oprette støttecentre, hvor ofre kan få hjælp til at klare angsten og få information om, hvordan de kan gå rettens vej. - Antallet af nye sager i et rådgivningscenter på Tokyo Medical and Dental University steg fra 30 i 1993 til 362 i 1998, siger Konishi, der arbejdede på centret indtil sidste år. Selv om centret hjælper ofre for alle slags forbrydelser, er mere end en tredjedel af sagerne relateret til seksuelle overgreb og seksuelt misbrug, ifølge psykiater Takako Konishi. Telefonrådgivning Et stigende antal ofre søger hjælp via de officielle telefonrådgivninger. Tokyo politis telefonrådgivning for ofre for forbrydelser havde 746 opkald i 1998, hvilket var mere end syv gange flere i forhold til 1992. - Ofre følte engang, at de var nødt til at glemme den grimme oplevelse. I dag føler mange, at det er deres ret at få krisehjælp, siger Sasagawa, rådgiveren fra St. Marianna. (AP) Oversat af Marielle Nielsen Hansen