Har man svært ved at finde Trelleborgvej i Ølstykke, kan det være fordi, man skulle have ledt efter "Trellborgvej" i stedet. Stednavnet er nemlig stavet forkert på vejskiltet.
LÆS OGSÅ: Derfor hedder det Lem og Tarm
Og det er ikke helt unormalt. På den frivillige korttjeneste på nettet, Open Street Maps, har brugerne talt ikke mindre end 1800 fejl på skilte i Danmark.
I Nordjylland alene er der fundet stavefejl på 280 skilte, skriver DR P4, som også har fundet frem til den kommune med flest fejl. "Vinderen" er Hjørring, der har 81 skiltefejl.
Jørgen Bing fra Teknik- og Miljøudvalget i Hjørring siger til P4:
"Nu har jeg set listen, og jeg tænkte: Nå for pokker, er der også stavet forkert der. Så jeg synes, vi skal blive konsekvente fremover og undgå fejl."
Jørgen Bing satser på at udbedre fejlene i løbet af et par år, men vil intet love.
Rebild er i øvrigt den kommune i Nordjylland med færrest stavefejl på vejskiltene, skriver P4.
LÆS OGSÅ: Når historien ligger i navnet
Ifølge Dansk Sprognævn må man ikke bruge forkortelser i skiltenavne, hvilket måske kan være med til at forklare en del af de mange fejl, som brugerne har rapporteret på Open Street Maps.
BILLEDSERIE: 32 skøre stednavne
TEMA: Stednavne - Hvor gammel er din by? Hvad betyder stednavnet? Prøv grafikkerne på k.dk/stednavne