Det er måske den vigtigste oplysning, der hidtil er dukket op, skriver Else Oxenvad til Bagsiden om en gammel, forholdsvis ukendt, fødselsdagssang, som hun og andre den seneste måned er blevet meget klogere på takket være læsernes bidrag.
Det er blevet lidt af en føljeton, som læseren og oldemoderen fra Kolding igangsatte, da hun her på Bagsiden den 1. februar fik bragt en efterlysning på fødselsdagssangen, der begynder med ”I går, det var min fødselsdag, da fik vi chokolade”. Den lærte Else Oxenvad i sin ungdom og som ansat i Hjems Børnehave i Ungarnsgade på Amager, men hun havde svært ved at huske alle versene i sangen.
Det fik Else Oxenvad hjælp til fra læsere, der har sunget netop den sang i deres familier og har henvendt sig med deres viden. Det førte til, at Bagsiden den 23. februar kunne bringe alle vers i sangen, der går på melodien ”Vor gamle Karo holdt en støj”, sang nr. 3 fra ”Emilies Hjertebanken” af J.L. Heiberg.
Men hvor stammer sangen fra? Ifølge Henning Jensen, der arbejder på 26. år i Husumvold Menighedsbørnehave, lyder en overlevering, at en leder i hans institution skrev sangen for omkring 70 år siden. Men det er ikke bekræftet, skrev han.
I sidste uge kom så afgørende nyt om sangens ophav, der ligger helt tilbage i 1930’erne, oplyser Else Oxenvad. En læser, Lily Haarslev, ringede nemlig til hende og kunne fortælle, at det var moderen til Anders Lassen – den kendte krigshelt og frihedskæmper under Anden Verdenskrig – der havde skrevet sangen til sønnens treårsfødselsdag.
”Disse oplysninger er jeg ret overbevist om er de rette,” skriver Else Oxenvad til Bagsiden og kan desuden nu oplyse, at fødselsdagssangen også havde stået i julehæftet ”Julestjernen” i 1934.
Else Oxenvad mener, at fødselsdagssangen er et godt alternativ til de to mere kendte fødselsdagssange, den med instrumenterne og ”I dag er det Elses fødselsdag”. For det er lidt pinligt, synes hun, når man til en 80-årig synger ”og når du hjem fra skole går” og ”og hjemme venter mor og far”.
Derfor har hun nu sendt den formentlig fuldendte sang til sine børnebørn og ”håber, de forstår en fin hentydning”, som hun skriver til Bagsiden.