Små stumper af et stumpet sprog

Statsministerens sms’er er tidens varme kartoffel. Men det korte fremmedord for mobiltekster er kommet for at blive i det danske sprog

Illustration: Morgen Voigt
Illustration: Morgen Voigt

Små tekster, stor betydning. Især hvis de er pist væk! Det er paradoksalt nok ikke desto mindre noget, der fylder i det politiske liv. Nogle ikke længere eksisterende sms’er er tidens varme kartofler. Man higer og søger i elektroniske spor. Engang for få år siden var en tekst en tekst på papir og et brev et brev på papir og ikke noget elektronisk krymmel. Så kom mailen og sms’en og de sociale mediers hastige og ubesindige ytringer. Det flyttede autoritetsforholdene. Nedskrevne breve, især håndskrevne, er noget fra en fjern fortid, fra dengang, der fandtes noget, vore børnebørn vil høre om i julekalendere som postbuddet. Den rare postmand Per, der kom med dejlige breve. Han har snart samme status som julemanden. Postbuddet var en hyggelig mand i uniform, der gik eller cyklede fra hus til hus i al slags vejr, for posten skulle ud.