Sandheden må altid frem apropos dagens tema om løgn og latin. Det gælder selvfølgelig også oplysninger her på Bagsiden om ældre bilmodellers motorer.
Forleden stod der nemlig følgende i en Carpe Diem-stribe:
”Når jeg ser dig, Kamma, spinder min pacemaker som en tunet Saab V4 totakter på en kølig morgen,” siger en flirtende ældre mand på et plejehjem til en kvindelig beboer.
Hendes svar på mandens tilnærmelse er klassisk:
”Det siger du vel til alle damer her.”
Måske er den ældre mand gjort senil af tegneren, og dermed kan han ikke huske sin gamle Saab helt korrekt, men havde Kamma været lige så informeret som de ivrige avislæsere Søren Hauge fra Hadsund og Ole Jørgensen fra Christiansfeld, kunne hun replicere endnu mere kvikt og noget a la følgende:
”En Saab V4 har altså en firetakter, deraf navnet.”
Søren Hauge skriver til Bagsiden:
”Jeg har kørt Saab siden 1958. Min far fik den anden Saab, der var indregistreret i det daværende Hjørring Amt. Når man er Saab-kender, ved man, at en Saab V4 netop ikke har totaktsmotor, men den ny firetaktsmotor, som for øvrigt var udviklet af Ford.”
Således klogere på Saab- biler siger Bagsiden hermed tak til alle vågne læsere og beklager fejlen.