Årets ord i Danmark 2014 er et ord på engelsk, og det ledsages i underkategorierne af et halvengelsk ord, et arabisk ord, et rent lydord og et ord, som er sat sammen af to velkendte danske ord.
Det blev resultatet af den afgørelse, som i går blev truffet af et dommerpanel i programmet ”Sproglaboratoriet” på DR's P1. I forhold til de seneste års kåringer var det markante ved 2014-udgaven af årets ord dels, at der er opfundet en række underkategorier, dels at de ord, som knytter sig til konkrete sager i året, der gik, måtte vige for ord, der udtrykker samfundstendenser. I 2013 var det ellers et udpræget enkeltsagsord, undskyld, som vandt. Ikke i kraft af en stærkt forøget brug af ordet blandt danskerne, men nærmere i kraft af Venstres Lars Løkke Rasmussens timelange dans omkring ikke at bruge det på sit pressemøde om GGGI-sagen.
Selve konkurrencen om årets ord bygger på forslag indsendt fra lytterne, som vi i torsdagsavisen gengav nogle af, herunder skumstreg, sorgsnylter, nødløgn og tys-tys-kilde. Men disse sags- eller emneaktuelle ord måtte vige, da programmets fempersoners dommerpanel begyndte at indsnævre feltet. Og i stedet blev det mobilepay, der spurtede i mål, tæt fulgt af madspild, inklusion og regnbueaktivist.
”Ordet mobilepay markerer det ryk, vi har foretaget fra pc- til mobiltelefonsamfundet, og så ligger der samtidig en skøn skeumorfisme i, at der på mobilskærmen kommer en strimmel ud af maskinen,” lød begrundelsen fra en af dommerne, direktør i Dansk Sprognævn, Sabine Kirchmeier Andersen.
Hermed lykkedes det hende elegant ikke alene at begrunde valget af vinderen, men samtidig at anvende et af de ord, som var kandidat til årets spritnye ord. Skeumorfisme udtrykker det fænomen, at man i en ny teknologi indføjer en reference til en ældre. For eksempel hvis man på en mobiltelefon indføjer en gammeldags ringelyd eller på skærmen viser en gammeldags drejeskive.
Skeumorfisme løb dog ikke med sejren i denne underkategori, som sidste år blev vundet af selfie. I 2014 var det spornoseksuel, som vandt. Ordet er en sammenblanding af sport, porno og seksuel og udtrykker en bestemt mandetype i tiden.
Som noget nyt var der tilføjet flere kategorier, hvilket gjorde det muligt at kåre shabab eller shababe som årets ghettodanske ord. Det oprindeligt arabiske ord betyder ven. Der var også skarp konkurrence om årets øv-ord. Fremadrettet, at vækste og reform var stærke kandidater, men dommerne foretrak lydordet bum!, som visse sprogbrugere i mundtlig kommunikation og opdateringer på Facebook har fået en ulyksalig tendens til at afslutte lige lovlig mange sætninger med.
Ud over sprognævnets direktør bestod dommerpanelet af lektor og teateranmelder Anne Middelboe Christensen, 10. klasseselev Victor Rosenkilde Jørgensen, rapper Ali Sufi og studerende Tobias Cadin Borup. Som sammensætningen af panelet antyder, har det i år været ekstra magtpåliggende for ”Sproglaboratoriet” og dets vært, Helle Solvang, at få unge sprogbrugere med og give dem meget konkret indflydelse på, hvilke ord der har betydet mest i år. Det må siges at være lykkedes meget godt - bum!