Kristeligt Dagblad mener: Sproglig præcision er vigtigere end politisk korrekthed

Man bør gå langt i sin bestræbelse på at hjælpe anbragte børn med at skabe bedre ord for deres liv. Men bedre end politisk korrekthed er sproglig præcision

Flere adspurgte i en artikel i dagens udgave af Kristeligt Dagblad mener, at ordet "børnehjem" skal komme tilbage og erstatte det kliniske udtryk "døgninstitution". Foto: Linda Kastrup/Ritzau Scanpix

Det er fuldt forståeligt, at der nu sætte fokus på, hvordan den stigmatiserende sprogbrug om anbragte børn og unge kan ændres. Stigmatisering kommer af det græske ”stigma” og går hele vejen tilbage til Golgata som en betegnelse for de sårmærker, Jesus fik ved korsfæstelsen. Når vi siger, at sprogbrug kan være stigmatiserende, og at ord kan opfattes sårende, er det billedtale, men præcis billedtale. Ord kan virkelig såre.