I Norge har man et ord, som ikke umiddelbart har et dansk sidestykke. Ordet er gjenskapermakt.
Skal man kaste sig ud i en oversættelse på dansk, så er noget af det nærmeste man kommer magten til gendanne eller at genetablere. Jeg faldt over ordet i en blog som min norske ven og partifælle Dagfinn Høybråten skrev forleden.
LÆS OGSÅ: Per Ørum Jørgensens blog
Høybråten, der er tidligere formand for Kristelig Folkeparti i Norge citerede digteren Bjørnstjerne Bjørnsons digt Elsk din neste med sætningen: Alt som lever er underlagt kjærlighetens gjenskapermakt, bliver den bare prøvet. Alt som lever er underlagt kærlighedens magt til at blive skabt på ny, hvis den får muligheden.
Dagfinn bragte denne tankevækkende sætning frem efter at han sammen med 200.000 mennesker havde deltaget i et optog på Rådhuspladsen i Oslo. Kronprins Håkon havde mødt folkemængden med ordene "i aften er gaderne fyldt af kærlighed".
Midt i sorgen, midt i smerten og midt i det meningsløse ovenpå massakren i Oslo den 22/7 viser der sig en ny start for Norge. Ved hjælp af kærlighedens magt til at blive skabt i vore hjerter på ny, kan smerten læges efter det ufattelige og grusomme skete.
Høybråten skriver: Det nye Norge bliver varmere med mere godhed, venlighed, gavmildhed og bevidsthed om hvem vi er, og hvad vi står for i verden.
Vidnesbyrdet fra Norge er, at livskræfterne er stærkere end dødskræfterne. Kærligheden er stærk nok til at overvinde hadet og hævngerrigheden.
Ved at fokusere på denne måde har de politiske ledere og det norske kongehus i fællesskab været med til at udløse uanede kræfter i den norske befolkning. Et bemærkelsesværdigt og livsbekræftende norsk vidnesbyrd om at størst af alt er kærligheden.
Vi kan som mennesker, nationer og fællesskaber træffe nogle valg. Det gør vi særligt, når krisen melder sig, og vi bliver tvunget til at revurdere vore prioriteringer.
Vi vælger ovenpå det grusomme at sige, at volden, frygten og terroren ikke skal vinde. At hadet og hævngerrigheden ikke skal få herredømmet. At skuddene på Utøya ikke skal ødelægge vores sammenhold.
Reaktionen i Norge er et tegn på, at der breder sig en vilje til at sætte de menneskelige værdier højere i det norske samfund. Lad os håbe at denne reaktion også forplanter sig til Danmark, og at det ikke bliver en spontan reaktion, men en reaktion som vil give os en varig forandring. For størst af alt er kærligheden i alle livets forhold.