Den 750 år gamle mistillid blev skabt, da han i 1250erne gjorde den danske konge vred ved at opføre borgen Hammershus på Bornholm. Det var der nemlig forbud mod på den tid.
Erlandsen forsvarede sig dog med, at han blot byggede på et allerede eksisterende borgværk. Den hoppede kongen ikke på. Men nye undersøgelser fra Nationalmuseet tyder på, at han faktisk havde ret.
I hvert fald kan Hammerhus lægge 50 år til sin alder, hvilket samtidig betyder, at borgen formentlig har fungeret som en vigtig korsfarerborg, da Valdemar Sejr og ærkebiskop Anders Sunesen bekrigede Estland i begyndelsen af 1200-tallet.
Herved bliver Hammershus altså til et ærkebispeligt søsteranlæg til det kongelige Vordingborg, vurderer Nationalmuseet.
Tilsammen kan de ses som et stærkt udgangspunkt for korstogene i Østersøen og et sikkert værn mod modangreb, hvilket formentlig var udslagsgivende for, at de omfattende korstogene blev en succes.