Forlagschef: Vi vil forsvare retten til at skrive det, man har lyst til

24-timers maratonoplæsning af Salman Rushdies roman "De Sataniske Vers" skal fremhæve værkets litterære betydning, siger forlagschef på Gyldendal Simon Pasternak

 Som forlag og som kulturelt miljø synes vi, det er vigtigt at signalere, at Rushdies bog er en stor fortælling og en fantastisk roman, fortæller Simon Pasternak.
Som forlag og som kulturelt miljø synes vi, det er vigtigt at signalere, at Rushdies bog er en stor fortælling og en fantastisk roman, fortæller Simon Pasternak. Foto: Robin Skjoldborg (2018).

Vi har arrangeret maratonoplæsningen af ”De sataniske vers”, fordi vi blev enormt rystede over attentatet på Salman Rushdie den 12. august i år. Som forlag og som kulturelt miljø synes vi, det er vigtigt at signalere, at Rushdies bog er en stor fortælling og en fantastisk roman, som er værd at høre på. Vi vil gerne vende tilbage til det faktum, at det er en stor roman, som handler om mangel på tro og det at være splittet mellem forskellige verdener. Det er fabulerende roman, som både rummer eventyr-træk og realistiske træk, og det gør den simpelthen bare til et fantastisk kunstværk.

Arrangementet er stablet på benene i samarbejde med den globale forfatterforening PEN, flere andre forlag samt Golden Days-festivalen i København. På Gyldendal synes vi, det er vigtigt, at vi i det litterære miljø samler os omkring værket - for at vise solidaritet med Salman Rushdie og for at forsvare retten til at skrive det, man har lyst til, derunder både retten til både ytringsfrihed og kunstnerisk frihed. Og så vil vi også bare gerne give folk, der ikke har fået læst bogen, chancen for at høre den oplæst af en lang række forskellige forfatterstemmer.

Vi er klar over, at det er en ganske kontroversiel roman, men vores pointe er netop, at vi ikke vil finde os i, at forfatteren er blevet truet på livet i så mange år.

Vi tænker os selvfølgeligt om og har taget sikkerhedsforbehold, for vi skal ikke være naive. Men vi skal heller ikke være bange, og det er der mange, der gerne vil støtte.