Franske Ernaux er en hyldest til det fælles

Det havde været smukt, hvis årets nobelpris i litteratur, som mange spåede, var gået til franske Annie Ernaux i selvsamme uge, som to af hendes tidligere romaner udkom på dansk. I stedet må hun nøjes med femstjernede anmeldelser

Den franske forfatter Annie Ernaux fik sit gennembrud i Danmark, efter at hendes roman ”Årene” fra 2008 udkom på dansk tidligere i år.
Den franske forfatter Annie Ernaux fik sit gennembrud i Danmark, efter at hendes roman ”Årene” fra 2008 udkom på dansk tidligere i år. Foto: Horst Galuschka/picture-alliance/dpa/AP Images

Selvom hun er født i 1940 og har et stort forfatterskab bag sig, var det først med ”Årene”, der oprindelig udkom på fransk i 2008, at Annie Ernaux for alvor nåede et dansk publikum. Og der er formentlig mange, der er glade for, at romanen om Frankrig og en kvindes liv fra 1940’erne og frem netop har fået følgeskab af to af hendes tidligere autofiktive kortromaner, ”Hændelsen” fra 2000 og ”Simpel lidenskab” fra 1992, begge oversat af Niels Lyngsø og udkommet på Gads Forlag.