Genopdaget tysk forfatter skriver grumt og snurrende om en alt andet end sød ventetid

Unica Zürns “Jerikos trompeter” er en surreel skildring af et ufrivilligt moderskab – og kan nu læses på et flot, meddigtende dansk

"Jerikos trompeter" af Unica Zürn (på billedet) er bestemt læseværdig - og for dem, der er ude efter sider og sætninger, som bliver stående i det indre bibliotek, påpeger anmelder Jeppe Krogsgaard Christensen.
"Jerikos trompeter" af Unica Zürn (på billedet) er bestemt læseværdig - og for dem, der er ude efter sider og sætninger, som bliver stående i det indre bibliotek, påpeger anmelder Jeppe Krogsgaard Christensen. Foto: Wikipedia Commons.

Litteraturhistorien er ikke en statisk størrelse, men derimod under evig omskrivning og altid i samtale med den tid, den nu engang skrives i.

Det har blandt andet haft den lykkelige konsekvens, at kvindelige forfatterskaber, der tidligere blev holdt ude eller nede af forskellige årsager, nu drages frem og får den opmærksomhed, de fortjener.