Nogle romaner appellerer med deres genkendelighed, med evnen til at spejle læserens liv, mens andre viser vej ind i det fremmede, det ukendte.
For en vesterlænding som mig hører Abdulrazak Gurnahs forfatterskab til i sidstnævnte kategori, og det fik en hel verdens bevågenhed med tildelingen af Nobelprisen i litteratur 2021. Forfatteren, der er født på Zanzibar, men emigrerede til Storbritannien som 20-årig, modtog hædersbevisningen for ”kompromisløst og med stor medfølelse at have belyst kolonialismens følger og flygtninges skæbne i kløften mellem kulturer og kontinenter.”