Gyldendal genudgiver Vladimir Nabokovs utrolige ”Lolita”. Det er uklart hvorfor, men pyt

Æstetisk lyksalighed og fravær af moral begrunder sig selv

Hvis Vladimir Nabokov skulle genfortælle sin egen roman ”Lolita” fra 1955, ville det lyde sådan her: Den fallerede universitetsprofessor Humbert Humbert var en ”kunstner og galning, et uendeligt melankolsk væsen med en boble af hed gift i lænderne og en permanent ulmende, vildt yppig flamme brændende i sin fintmærkende rygrad”. Han havde slået sig ned i New England i USA, men var europæer af den mørke og romantiske slags. Fra før verden blev amerikaniseret.

Artiklen fortsætter under annoncen