Præsten, der læste historie: Historien har lært mig, at der er lige dele tilbagegang og fremgang

Torben Damsholt er uddannet historiker, men skiftede som 43-årig bane og blev valgmenighedspræst i Vartov. Siden sin pensionering i 2005 er han fortsat med at oversætte historiske værker fra græsk og latin

Torben Damsholt er uddannet historiker og har altid været særligt optaget af senantikken. Siden sin pensionering som valgmenighedspræst i 2005 er han fortsat med at arbejde som oversætter, og hans nyeste oversættelse er netop udkommet. – Foto: Mikkel Møller Jørgensen.
Torben Damsholt er uddannet historiker og har altid været særligt optaget af senantikken. Siden sin pensionering som valgmenighedspræst i 2005 er han fortsat med at arbejde som oversætter, og hans nyeste oversættelse er netop udkommet. – Foto: Mikkel Møller Jørgensen.

Når debatten raser om både folkekirkens fremtid og den vestlige civilisations udvikling, tager Torben Damsholt det med ro. Dels har han ikke anlæg for bekymring eller store følelsesmæssige udsving, dels har et langt liv som historiker og oversætter af tekster fra overgangstiden mellem antikken og middelalderen givet ham et beroligende perspektiv på tingene.

Artiklen fortsætter under annoncen