Prøv avisen

Stemmen bag Bibelen

Reumertprisen 2006. En blanding af garvede og unge navne løb med priser, penge og laurbær, da Reumert-priserne for sæsonens bedste præstationer i dansk teater blev uddelt søndag aften 23. april 2006 ved et stort gallashow pÃ¥ Det Kongelige Teaters Gamle Scene. Prisen for Ã¥rets bedste mandlige birolle tilfaldt Paul Hüttel for hans præstation i ´Skyelskeren ´ pÃ¥ Teatret ved Den Sorte Hest. Foto: Lars Helsinghof Bæk

Skuespilleren Paul Hüttel har både lagt stemme til tegnefilm og Det Nye Testamente. I dag fylder han 75 år

Skuespilleren Paul Hüttel har efterhånden set en del af landets sognegårde, hvor han er en flittig foredragsholder og oplæser af Bibelen. I 2005 blev han oven i købet udvalgt til at indtale en del af Det Nye Testamente, da de 27 kanoniserede bøger skulle udkomme som lydbog. Og valget er ikke tilfældigt. For Paul Hüttel kan som få andre sætte ord på tungens samlebånd med en musikalsk præcision, der fremhæver sætningerne og giver hvert eneste – næsten hørbare – komma klang og troværdighed.

Den smukke diktion har han heller ikke fra fremmede. Faderen, Anders Stubkjær Hüttel, var koncertsanger. Og det er også i høj grad stemmen, der har udmærket Paul Hüttel som skuespiller. For han fremhæves ofte for at optræde med et roligt kropssprog, der lader ordene tale for sig selv.

Den stilfærdige stil har til gengæld givet ham et effektfuldt instrument til både teater, tegnefilm, tv og film, hvor han overbevisende har spillet alt lige fra koldblodig retsmediciner til elskværdig pastor. Troværdighed er naturligvis enhver god skuespillers grundstof.

Men det er få mennesker, der kan optræde i nissehue og bevare sin myndighed på samme tid. Det kan Paul Hüttel, der i 1994 fik sit folkelige comeback i rollen som den belæste nisse Gyldengrød i TV 2's julekalender "Alletiders Jul". Selvom det blev til flere sæsoner i den rolle, husker de fleste ham nok tydeligere som den tyske forfatterflygtning Herbert Schmidt i Matador.

Filmkarrieren begyndte han i 1968 i "Balladen om Carl-Henning" i samspil med Jesper Klein. Det er blevet til flere filmroller i tidens løb, og han har blandt andet også medvirket i tv-serierne "Forsvarerne" og "Riget". Men det er på teaterscenen, at han har høstet flest roser. I 2001 fik han tildelt Louis Halberstadts Ærespris. Og i 2003 besang anmelderkoret ham særligt kraftigt i Jonas Gardells monolog "Sheherazade" på Teater Får302.

Allerede i gymnasietiden fik Paul Hüttel sin filmdebut i "Gymnasiepigen", men han kom først til Studenterscenen efter en handelsuddannelse og nogle år som manufakturhandler og forsikringsagent. Fra 1960 til 1963 fik han sin uddannelse på Odense Teaters elevskole, og studieophold i London i 1964 og senere i 1972 i New York har været med til at raffinere ham som skuespiller.

Efter afgangsprøven var han ansat på Odense Teater 1963-1966, og efter en periode som freelanceskuespiller blev han i 1971 fastansat på Det Kongelige Teater. Han har både besat roller fra det klassiske repertoire og i den moderne – især engelske – dramatik. Fra 1990 blev han atter freelanceskuespiller, og han har siden turneret med Det Danske Teater og haft roller på Fiolteatret, Østre Gasværk Teater, Grønnegårdsteatret, Aveny Teatret og Privat Teatret.

Paul Hüttel har endda også optrådt med viser og sine egne klaverarrangementer, og ud over sine mange foredrag om alt fra dansk humor til Blichers forfatterskab, Kaj Munk og Grundtvig har han desuden deltaget i det organisatoriske arbejde som medlem af bestyrelsen for Dansk Skuespiller Forbund og Dansk Solist Forbund. Og en smagsprøve på hans egen rummelighed som skuespiller fik man sidste år, hvor han optrådte på Det Biovidenskabelige Fakultet i en optræden, hvor syv af de medvirkende var rigtige grise. Privat er han gift med skuespillerinden Birthe Neumann.

ohrstrom@kristeligt-dagblad.dk